Freelance translators » Spanska till Italienska » Naturvetenskap » Transport /transportväsen/skeppning » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Roberta Papaleo Native in Italienska	translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...
22	Andrea Cingolani Native in Italienska	traduzione, traduzioni, translation, translations, translate, traduci, madrelingua, mothertongue, traduzione italiano, traduzioni italiano, ...
23	Simone Giovannini Native in Italienska	freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
24	Alisa Panayeva Native in Ryska , Ukrainska	Technical English-Russian translation, localization, trados,
25	Carole Salas Native in Franska , Spanska	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
26	Roberta Panzavolta Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	Traduzioni, Traduzione, Trascrizione, Trascrizioni audio, Sottotitoli, Sottotitolazione, Traduzioni finanziarie, Sistemi di informazioni creditizie, Bilancio civilistico, Bilancio consolidato, ...
27	Adriano Avecone Native in Italienska	2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
28	Riccardo Schiaffino Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
29	Luisa Fiorini Native in Italienska	law, medicine, tourism, cosmetics, advertisements, private letters, precise, reliable, accurate, spanish, ...
30	Patricia Verdaguer Native in Spanska	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
31	Donatella Ciccimarra Native in Italienska , Engelska	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
32	Federica Aina Native in Italienska (Variants: Swiss , Standard-Italy)	italian, english, french, spanish, subtitles, audio-visual, voice-over adaptation, business, legal, contracts, ...
33	paola rega Native in Italienska	spanish, english, technology, tourism, fashion, computers, localisation, proofreading, revision, translation, ...
34	Valeria Uva Native in Italienska	servizi di traduzione, italiano, serbo, croato, bosniaco, montenegrino, traduzioni, spagnolo, catalano, consulenza linguistico-culturale, ...
35	Kenny Wang Native in Engelska	ArrayLingvistik, Medicin (allmänt), Medicin: Hälso- och sjukvård, Medicin: Instrument, ...
36	María Eugenia Gordo Navarro Native in Spanska	traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
37	Acarabea Native in Franska , Italienska	ArrayMatlagning/Finsmakare, Kosmetik, skönhet, Poesi & Litteratur, Medicin (allmänt), ...
38	Paolo Bracciale Native in Italienska	ArrayFolklore, Matlagning/Finsmakare, Näringslära, Media/multimedia, ...
39	Barbara Turitto Native in Italienska	translation service, English to Italian translation, Spanish to Italian translation, medical translation, pharmaceutical translation, medical translator, literary translation, book translation, book translator, marketing translation, ...
40	TRA 2 Native in Italienska	English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,516,900avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.