Freelance translators » Spanska till Italienska » Naturvetenskap » Bio, film, tv, drama » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Vittoria Muscatello Native in Italienska	Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
182	Manuela Maddalena Native in Italienska	English, German, Spanish, subtitling, translation, adapting
183	Alessandro Casè Native in Italienska	English, spanish, italian, translator, music, videogames, subtitle, transcription, history, linguistics, ...
184	Walter Mogavero Native in Italienska	Italian, English, technology, software, localization, literature, finance, law
185	Simona Bracaloni Native in Italienska (Variants: Florentine, Emiliano-Romagnolo, Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	Italian, Law, Contracts, Medical, Osteopathy, Medical, Anatomy, Spanish, French, Muscles, ...
186	Elena Simonelli Native in Italienska	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
187	Sirine EL Farroudji Native in Arabiska , Franska (Variant: Standard-France)	French translation Services, Arabic Translation Services, Italian Translation Services, technology, translation, English Translation Services, Editing, Website Translation Services, Book Translation Services, smart app, ...
188	STILNOVO Native in Italienska , Engelska	MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...
189	Astrid Bellière Native in Italienska	leisure; culture; cinema; fashion; music;
190	Gabriele Garibaldi Native in Italienska	italiano, inglese, francese, italian translator, traduttore italiano, english into Italian, french into italian, spanish into italian, english to Italian, french to italian, ...
191	Irene Carretta Native in Italienska	engineering, environmental engineering, Energy & power, alternative energy, green energy, mechanical engineering, automotive, pollution, water pollution, air pollution, ...
192	Simona Curat (X) Native in Italienska	doppiaggio, adattamento al doppiaggio, sottotitolaggio, dubbing, subtitling, doblaje, subtitulado, television serie, animated serie, cartoons, ...
193	Helena Caruso Native in Italienska	italiano, Italian, native, madrelingua, English, inglese, Español, Spanish, spagnolo, traduzione, ...
194	Chiara Petrucci Native in Italienska	italian, english, spanish, localization, subtitling, tourism, marketing
195	Angela Buccirossi Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	Interpreting, remote simultaneous interpreting, RSI, VRI, translation, conference interpreter, simultaneous, consecutive, whispering, English, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,522,800avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.