Freelance translators » Spanska till Italienska » Naturvetenskap » Bio, film, tv, drama » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Paolo Sebastiani Native in Italienska	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
2	Diana Donzelli-Gaudet Native in Italienska (Variants: Milanese, Standard-Italy) , Franska (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
3	Alba Castronuovo Native in Italienska (Variants: Standard-Italy, Apulian, Pugliese / Salentino)	English, French, Spanish, Italian, translator, translation, subtitles, subtitling, revision, cat tools, ...
4	Martina Favati Native in Italienska (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	marketing, technical translation, patents
5	Claudio Contini Native in Italienska	italian
6	Carla Almeida Furtado Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Engelska , Franska (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
7	oresterome Native in Italienska , Engelska	Array
8	Nicola Rizzo Native in Italienska	italian, english, german, spanish, french, translator, freelancer, best, top, quality, ...
9	Silvia DC Native in Italienska	multimedia, software localization, politics.
10	Claudia Ciattini Native in Italienska (Variants: Swiss , Standard-Italy)	translation, interpreting, Italian, English, Spanish, Portuguese, CatTools
11	VallettiAgustin Native in Italienska	Array
12	Virginia Bechini Native in Italienska (Variant: Tuscan / Toscano)	english, spanish, technology, medicine, tourism, web, websites, technical texts, localization, proofreading, ...
13	Carlotta Borelli Native in Italienska	spanish english italian general business linguistics medical marketing
14	Ester Maria Formichella Native in Italienska	tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
15	michele sangregorio Native in Engelska , Franska	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
16	Cristina Jurca Native in Rumänska , Italienska	italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
17	RobAlt Native in Italienska	english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
18	eleonora allegrini Native in Italienska	italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
19	Carlo Nonni Native in Italienska	sre localization, English, Italian, automotive, legal, financial, clothing, fashion, EU regulations, computers, ...
20	Domenica Modarelli Native in Italienska	Array

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,516,900avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.