Freelance translators » Spanska till Italienska » Övrigt » Datorer (allmänt) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Valentina Decembrini Native in Italienska	ArrayInternationella organisationer/utv./koop.
182	Francesco Toscano Native in Italienska	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, trados, freelance, SDL, professional translator, ...
183	Chiara Scaramelli Native in Italienska (Variant: Standard-Italy) , Spanska (Variant: Puerto Rican)	English, inglese, inglés, anglais, Spanish, español, spagnol, spagnolo, French, francés, ...
184	Giacomo Collini (X) Native in Italienska	E-learning, EdTech, Education, cybersecurity, cyber security, IT security, information security, computer security, network security, industrial control systems, ...
185	Luca Gentili Native in Italienska (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, Literature, Computer, Psychology, Social sciences, Maths, Physics, Statistics, ...
186	Natasa Boskova Native in Makedonska	macedonian, italian, english, translations, quality, precise, freelance, Italy, proofreading, editing, ...
187	Angela Cascio Native in Italienska	English/French /Spanish: Electronics / Elect Eng (hi-fi equipment, domestic appliances, home equipment), Medecine (general, drugs, medical software, intrumentation) English/French /Spanish: Hardware and software localization (Microsoft, Machintosh, medical software, cellphones, ...
188	Lucia Montanari Native in Italienska (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Roman / Romanesco, Marchigiano)	SEO translator, traduttore SEO, english italian seo translator, traduttore seo italiano inglese, marketing translator, web content translator, traduttore web content, spanish italian seo translator, tourism seo translator, web content translation, ...
189	Anna Barresi Native in Italienska	Gaming, poker, casino, bingo, gambling, marketing, transcreation, tourism, transport, e-commerce, ...
190	Ivano Conte Native in Italienska	spanish, english, literature, proofreading, translation, Economics, Education, Games, Video Games, Gaming, ...
191	Helena Caruso Native in Italienska	italiano, Italian, native, madrelingua, English, inglese, Español, Spanish, spagnolo, traduzione, ...
192	Michela Donda Native in Italienska	German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
193	Andrea Cobelli Native in Italienska	ArrayInternationella organisationer/utv./koop.
194	STEFANIA MAURO Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	English, German, Spanish, Italian, translations, contracts, user manuals, experienced translator.
195	Vera Copello Native in Italienska	english, spanish, italian, machinery, electronics, energy saving, refrigeration, industrial

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,531,700avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.