Freelance translators » Spanska till Italienska » Konst/litteratur » Lingvistik » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Valentino Garosi Native in Italienska (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	italian, french, spanish, english, computers, tourism, travel, business, software, translator, ...
82	Valeria Uva Native in Italienska	servizi di traduzione, italiano, serbo, croato, bosniaco, montenegrino, traduzioni, spagnolo, catalano, consulenza linguistico-culturale, ...
83	Ana Santos Native in Spanska	Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
84	Valentina Barbieri Native in Spanska , Italienska	ArrayPsykologi, Idiom/sentenser/ordspråk, Namn (personliga, företagsnamn), Slang, ...
85	Giorgioguido Messina Native in Italienska	ArrayPoesi & Litteratur, Musik, Lingvistik
86	Gianpaolo Rocchi Native in Italienska	english, spanish, italian, translator, subtitler, technical, legal, software, tourism, web, ...
87	Arturo Mannino Native in Italienska	ArrayLingvistik
88	Kenny Wang Native in Engelska	ArrayLingvistik, Medicin (allmänt), Medicin: Hälso- och sjukvård, Medicin: Instrument, ...
89	María Eugenia Gordo Navarro Native in Spanska	traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
90	Paolo Bracciale Native in Italienska	ArrayFolklore, Matlagning/Finsmakare, Näringslära, Media/multimedia, ...
91	Maria Antonietta Porto Native in Italienska	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
92	VallettiAgustin Native in Italienska	ArrayFotografering/bildframställning (& Bildkonst), Textilier/kläder/mode, Arkitektur, Matlagning/Finsmakare, ...
93	paola rega Native in Italienska	spanish, english, technology, tourism, fashion, computers, localisation, proofreading, revision, translation, ...
94	Daniel Frisano Native in Italienska	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
95	Regina Soares Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Educación, literatura, poesía, publicidad, creatividad, puntualidad, compromiso.
96	oresterome Native in Italienska , Engelska	ArrayArkitektur, Medicin: Kardiologi, Textilier/kläder/mode, Matlagning/Finsmakare, ...
97	Michael Guggenbichler Native in Italienska	german, italian, english, medical, healthcare, biology, localization, scientific, science, sports, ...
98	Chiara Tosatto Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian, translation, translator, subtitling, dubbing, computer, videogames, tv series, ...
99	Stefano Spadea Native in Italienska	Traduttore, translator, traducteur, vertaler, traductor, traduzioni, translations, traductions, vertalingen, traducciones, ...
100	Hugues Pluvinage Native in Franska	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,504,600avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.