Freelance translators » Spanska till Italienska » Konst/litteratur » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Giulia Baleno Native in Italienska (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	italian, english, spanish, literature, marketing, trados
222	Eleonora Pezzana Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
223	Paola Alem Native in Italienska	English to Italian, Italian translator, Automotive sector, Tourism, Travel, Mobile, Game, License, Medichal, Literature, ...
224	Alessandro Casè Native in Italienska	English, spanish, italian, translator, music, videogames, subtitle, transcription, history, linguistics, ...
225	Martina Fornari Native in Italienska	italian, english, spanish, subtitles, dubbing, movies, script, translation, audiovisual, localization, ...
226	Sean Serra Native in Italienska , Sardiska	ArrayLingvistik
227	Astrid Bellière Native in Italienska	leisure; culture; cinema; fashion; music;
228	Carla Manfredi Native in Italienska	ArrayMatlagning/Finsmakare, Kosmetik, skönhet, Musik, Textilier/kläder/mode, ...
229	Simona Muoio Native in Italienska	English, Italian, Spanish, French, Medical, Commerce, Marketing, Technology, Literature, Travel, ...
230	Chiara Pallotti Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	traduttore, translator, traductor, english, inglese, spagnolo, scienze, spanish, italiano, italian, ...
231	Angela Fabiana Melicchio Native in Italienska	english, spanish, korean, legal, contracts, eula, policy, IT, software, agreement, ...
232	Helena Caruso Native in Italienska	italiano, Italian, native, madrelingua, English, inglese, Español, Spanish, spagnolo, traduzione, ...
233	Walter Mogavero Native in Italienska	Italian, English, technology, software, localization, literature, finance, law
234	STEFANIA MAURO Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	English, German, Spanish, Italian, translations, contracts, user manuals, experienced translator.
235	Claudia Carroccetto Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
236	Douglas Merlini Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
237	Lucas Orsini Native in Spanska	Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
238	Valeria Morley Native in Engelska , Italienska	Italian, English, Spanish, medical, pharmaceutical, translation, translator, native, native speaker, art, ...
239	Sara Bucciarelli Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	english, french, spanish, italian, localization, translation, conference interpreting, professional, subtitling, consecutive interpreting, ...
240	Lorenzo Flego Native in Italienska	english, italian, french, spanish, german

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,532,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.