Freelance translators » Ryska till Rumänska » Teknik/ingenjörskonst » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Iosif JUHASZ Native in Ungerska (Variants: Transylvania, Hungary) , Rumänska (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
2	wordsystem Inc Native in Engelska (Variant: French)	ArrayDatorer (allmänt), Datorer: System, nätverk, Fordon/bilar & lastbilar, Rymdteknik/flygteknik/rymden, ...
3	Yuriy Alatortsev Native in Ukrainska , Ryska	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
4	Iurial Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Rumänska (Variants: Moldovan, Romania)	Russian, Romanian, localization, legal translation
5	Diana Hojbotă Native in Rumänska	english, french, romanian, romana, translator, traducator, medical devices, software, localization
6	Aida Matei Native in Rumänska (Variant: Romania)	Technische Ubersetzungen
7	Aurelia Popa Native in Rumänska	subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
8	SVETLANA SPATARU Native in Rumänska	translation, editing, proofreading, revision, Romanian, low, medicine, technology, economy, education, ...
9	ANDA PENA RO Native in Rumänska (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
10	Julia Ilina Native in Engelska (Variant: UK) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	English, german, french, spanish, arabic, armenian, belorusian, bulgarian, hungarian, vietnamese, ...
11	Viorel Tsiple Native in Spanska , Ryska	traductor ingles-español, ruso-español, español-ruso, rumano-español, español-ingles, ruso-ingles, rumano-ingles, español-rumano, etc.
12	nadiab Native in Rumänska , Ryska	simultaneous interpreter, court interpreter engineering, government, law enforcement, poetry
13	Ecaterina Botezatu Native in Rumänska	Romanian, English, French, Italian, Law, Technical domains, Medical Equipment, Software, Web Sites, Business documantation, ...
14	Veaceslav Musteata Native in Rumänska , Ryska	English, Romanian, quality, translation

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,537,100avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.