Freelance translators » Portugisiska till Engelska » Naturvetenskap » Bio, film, tv, drama » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Nuno Lopes Native in Engelska (Variants: US, British) , Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
82	Lara Barnett Native in Engelska (Variants: Singaporean, UK, South African, British, Scottish, Irish)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
83	Juliet Attwater Native in Engelska (Variant: British)	Brazilian Portuguese, The Arts, Culture, Education, Social Sciences
84	Cécile A.-C. Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Franska (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
85	Jose Araujo Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Array
86	Felipe Zambon Native in Portugisiska	IT, medical, computer, translation, editing, subtitling, software, localization, interpreter.
87	Katia Vasconcelos Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	IT, Computer software. Computer hardware, Mechanical, Legal, Medicine (General) Travel & Tourism, Marketing, Pharmacy, Subtitling and Transcription
88	Patrícia Backes Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish health, medical, medicine, government, pharmaceutical, drugs, e-commerce, facebook, posts, ...
89	Cecilia Sousa Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
90	Morgana Galio Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Portuguese, translation, technical, automotive, it, software, technology, business
91	Marcos Zattar Native in Portugisiska , Tyska , Engelska	Array
92	Tandem Team Native in Engelska (Variant: British) , Spanska (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
93	Miguel Falquez-Certain Native in Spanska	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
94	daniel gwire Native in Engelska	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
95	Elisheva Aneke Native in Engelska	Array
96	Catarina Aleixo Native in Engelska (Variant: UK)	journalism, creative translation, general, travel, tourism, Portuguese, English, portuguese, english, Journalist, ...
97	Alexandra Sarmento Native in Italienska , Portugisiska	Array
98	Romina Pérez Escorihuela Native in Spanska (Variants: Argentine, Standard-Spain)	interpreter, portuguese, financial, English, Spanish, consecutive, simultaneous, conference, interpretation, translator, ...
99	Larissa Rojo Godinez Native in Spanska (Variants: Mexican, Latin American, US, Colombian)	Array
100	Isabel Kintschner Biondo Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, Italian, English, medical, tourism, marketing, legal

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,523,800avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.