Freelance translators » Polska till Ukrainska » Konst/litteratur » Juridik: Avtal » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in Ryska , Spanska	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
2	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in Ryska , Ukrainska	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
3	Eugene Gulak Native in Ryska , Ukrainska	freelancer, freelance, translation, translator, proofreading, QA, MTPE, english, polish, russian, ...
4	Maciej Pomorski Native in Polska	Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...
5	Myron Netchypor Native in Ukrainska , Ryska	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
6	Dmytro Bondarev Native in Ukrainska , Ryska	Russian, Ukrainian, English to russian, english to ukrainian, français russe, français ukrainien, french to russian, french to ukrainian, rosyjski, software, ...
7	Vitaliy Rysyuk Native in Ukrainska , Ryska	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
8	Nota Bene Team Native in Polska , Ukrainska	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
9	Oleksandr Kupriyanchuk Native in Ryska , Ukrainska , Engelska	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
10	Ruslan Samoylyuk Native in Ryska , Ukrainska	translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to russian, english to ukrainian, ...
11	Witold Walecki Native in Engelska , Polska , Tyska , Ukrainska	ArrayByggnation/installation och anläggning, IT (informationsteknik), Mekanik/maskinkonstruktion, Media/multimedia, ...
12	Alexander Kozhukhov Native in Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	articles of association, articles of organization, agreement, best rates, business letter, certificate of conformity, certificate of incorporation, certificate of incorporation on change of name, companies act 1985, companies act 2006, ...
13	Olesia Koenig Native in Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
14	Rostyslav Oleksenko Native in Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	German, Ukrainian, English, Russian, Polish, Trados, translation, voiceover, interpreting
15	Yana Shevchuk Native in Ukrainska	Array
16	Roman Chupil Native in Ukrainska	ArrayInternet, e-handel, IT (informationsteknik)
17	Roman Bulkiewicz Native in Ukrainska , Ryska	legal, law, contracts, patents, trademarks, business, correspondence, website, software, localization, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,505,300avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.