Freelance translators » Polska till Ukrainska » Konst/litteratur » Transport /transportväsen/skeppning » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Vitaliy Rysyuk Native in Ukrainska , Ryska	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
2	Oleh Pavliuk Native in Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine) , Tyska (Variants: Germany, Saxon (Upper), Austrian)	ArrayMatlagning/Finsmakare, Arkitektur, Näringslära, Medicin: Läkemedel, ...
3	Dmytro Bondarev Native in Ukrainska , Ryska	Russian, Ukrainian, English to russian, english to ukrainian, français russe, français ukrainien, french to russian, french to ukrainian, rosyjski, software, ...
4	Ruslan Samoylyuk Native in Ryska , Ukrainska	translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to russian, english to ukrainian, ...
5	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in Ryska , Ukrainska	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
6	Myron Netchypor Native in Ukrainska , Ryska	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
7	Natalya Zelikova Native in Ryska , Ukrainska	PC, software, hardware, business, guides, user, manuals, automotive, DTP, printing, ...
8	Vitalii Hrytsak Native in Ukrainska	ArrayMatlagning/Finsmakare, Kosmetik, skönhet, Folklore, Media/multimedia, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,505,400avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.