Freelance translators » Italienska till Norska » Ekonomi/finans » Mekanik/maskinkonstruktion » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Hege Jakobsen Lepri Native in Norska (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Italian to Norwegian, English to Norwegian, accurate translations, copywriting, sociology, pedagogy, legal translation, plain language translation, political science, technical descriptions, ...
2	wordsystem Inc Native in Engelska (Variant: French)	ArrayMedicin: Tandvård, Medicin: Hälso- och sjukvård, Medicin: Läkemedel, Medicin: Instrument, ...
3	TextStream Native in Engelska , Danska	ArrayMedicin: Kardiologi, Medicin: Läkemedel, Medicin (allmänt), Textilier/kläder/mode, ...
4	newtranslati Native in Engelska	ArrayTextilier/kläder/mode, Fotografering/bildframställning (& Bildkonst), Media/multimedia, Medicin: Kardiologi, ...
5	Comunicare Srl Native in Italienska	ArrayArkitektur, Medicin: Kardiologi, Matlagning/Finsmakare, Media/multimedia, ...
6	northspeech Native in Isländska , Tyska (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Norska (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
7	BristolTEc Native in Engelska , Spanska (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
8	An-Magritt Aune Native in Norska (Variant: Bokmål)	Norwegian, environmental science, chemistry, geography, geology, pollution, holistic literature, natural medicine, herbs, massage, ...
9	Julie Sandbaek Native in Norska , Norska (Bokmål)	Italian, english, norwegian, italiano, inglese, norvegese, automotive, master's degree,

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,534,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.