Freelance translators » Italienska till Franska » Ekonomi/finans » Datorer: Program » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Raluca Ioana Native in Rumänska (Variant: Romania) , Engelska (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
2	tastycomm Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
3	Maximetradu Native in Franska , Engelska	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
4	Yves Tuffet Native in Franska	Array
5	Nicolas Bonsignore Native in Franska (Variants: Belgian, Standard-France)	manuel, mode d'emploi, musique, instructions, informatique, design, musique, computer, software, hardware, ...
6	Kenny Wang Native in Engelska	Array
7	Federico D'Amore Native in Italienska	English, French, Italian, business, technical translations, engineering, e-commerce, IT, subtitling, legal translations, ...
8	Diana Donzelli-Gaudet Native in Italienska (Variants: Standard-Italy, Milanese) , Franska (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
9	Philippe Danjoux Native in Franska	medical, pharmaceuticals, finance, business, accountancy, contracts, technical, software, user manuals
10	Henri-Axel Carlander Native in Franska	Software, hardware, documentation, help, resources, html, rc, Windows, Unix, Java help, ...
11	Antoine de Bernard Native in Franska	italien, français, traductions, traduction, traduction italien français, traductions italien français, traduzione italiano francese, traduzioni italiano francese, droit, commerce, ...
12	wordsystem Inc Native in Engelska (Variant: French)	Array
13	Sara Ferraccioli Native in Italienska	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
14	Anton David Native in Italienska , Franska	software localization, hardware localization, html, web site localization, project management, linguistic quality assurance, LQA, linguistic testing, resource management
15	Angelique Pisanu Native in Franska	Long travail sur sites, support de rédacteurs technique, traductions de catalogues dentaire et équipements dentaires, articles de cardiologie et neurologie,
16	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	newtranslati Native in Engelska	Array
18	Giorgia Rullo Native in Italienska	Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
19	Maria Emanuela Congia Native in Italienska	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
20	Laure Gilbert Native in Franska (Variants: Swiss, Standard-France) , Italienska	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,532,000avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.