Freelance translators » Galiciska till Engelska » Övrigt » Datorer (allmänt) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Oda Schwab Native in Engelska (Variants: US, UK) , Spanska (Variants: Latin American, Mexican, US, Argentine, Standard-Spain)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
2	Miguel Falquez-Certain Native in Spanska	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
3	Peter Selman Native in Engelska	English, Spanish, Portuguese, bitcoin, cryptocurrency, legal, financial, native, tourism, travel, ...
4	Traci Williams Native in Engelska (Variants: US, Canadian, Australian, British, UK)	ArrayJuridik: Avtal
5	Simon Noxon Native in Engelska	Spanish, Portuguese, Galician
6	Robert Puscoiu Native in Rumänska (Variant: Romania) , Spanska (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
7	Craig Patterson Native in Engelska	spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
8	Samira Spolidorio Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...
9	Katarzyna Müller Native in Polska	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
10	Gema Pedreda Native in Galiciska , Spanska	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
11	Noelia Surribas Díaz Native in Galiciska , Spanska (Variant: Standard-Spain)	specialized, translation, localization, scientific, technical, software, website, english, german, spanish, ...
12	Bruno Pita Native in Spanska , Galiciska	interpreting, interpretation, simultaneous translator, translator, spanish, galician, english, french, catalan, valencian, ...
13	Matt Sundakov (X) Native in Ryska , Engelska	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
14	LinguaTransl Native in Spanska , Engelska	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
15	Richard Harris (X) Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian) , Engelska (Variants: US, Canadian, British, UK)	legal, financial, tenders, telecommunications, contracts, deeds, portuguese, spanish, french
16	TechLawDC Native in Engelska	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
17	Michael Taylor Native in Engelska (Variant: UK)	ArrayJuridik: Avtal, Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
18	María Álvarez Native in Galiciska , Spanska	engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,540,500avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.