Freelance translators » Franska till Svenska » Teknik/ingenjörskonst » Fordon/bilar & lastbilar » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in Bulgariska	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	Alex Denver Native in Engelska	ArrayMatlagning/Finsmakare, Personalresurser
3	Anne-Marie Nygren Native in Svenska	ArraySport/fitness/friluftsliv, Internationella organisationer/utv./koop.
4	BristolTEc Native in Engelska , Spanska (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
5	Anneli Lamoureux Native in Svenska	swedish, marketing, advertizing, e-commerce, tourism, gastronomy, food and health, localization, photography, fashion, ...
6	Aprotranslation Native in Svenska , Norska	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
7	Mats Wiman Native in Svenska (Variant: Stockholm)	military, aerospace, machinery, electric products, forestry, surveying, medicine equipment, law, contracts, politics, ...
8	Marie Jansen Native in Svenska , Italienska	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
9	Erik Gardekrans Native in Engelska , Svenska	German, French, health care translation, translator Spanish, Italian to English translator, German and French to English translator, specializing in health care documents, Swedish translator and proofreader, engineering and technical translations, medicine translator, ...
10	Carina Nilsson De Rosa Native in Svenska	ArrayMatlagning/Finsmakare, Kosmetik, skönhet, Regering/politik, Historia, ...
11	Harald Ericsson Native in Svenska	business, economics, finance, mechanics, machines, trademarks, technical translations, tools, manuals, software, ...
12	wordsystem Inc Native in Engelska (Variant: French)	ArrayBio, film, tv, drama, Turism & Resor, Personalresurser, Medicin: Hälso- och sjukvård, ...
13	Kerstin Frojd Native in Svenska	Translation, Swedish, English, Italian, French, technical, motor mechanics, mechanics, telecommunication, översättning, ...
14	Daniel Olsson Native in Svenska	transcreation, subtitling, translation, tv-series, feature film, cinema, documentary, corporate, finance, sueco, ...
15	MGPartner Native in Tyska	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
16	Boel Lundberg Native in Svenska	Swedish, Svenska, English, Engelska, French, Franska, Italian, Norwegian, Danish, translator, ...
17	Vesna Soldat Native in Serbiska (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
18	Erika Svensson Native in Svenska (Variants: Rikssvenska, Stockholm)	Swedish, translation, proofreading, transcription, horse racing, IT, computers, software, zoology, pets, ...
19	Åsa Andersson Native in Svenska	eu, industry, it, financial, copywriting, language review, proofreading
20	siva perugu Native in Tyska , Engelska	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,518,100avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.