Freelance translators » Franska till Svenska » Teknik/ingenjörskonst » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Vesna Soldat Native in Serbiska (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
22	Daniel Olsson Native in Svenska	transcreation, subtitling, translation, tv-series, feature film, cinema, documentary, corporate, finance, sueco, ...
23	Jenni Jelse Native in Svenska	swedish, computers, hardware, software, games, Internet, localisation, advertising, marketing, EU, ...
24	siva perugu Native in Tyska , Engelska	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
25	Boel Lundberg Native in Svenska	Swedish, Svenska, English, Engelska, French, Franska, Italian, Norwegian, Danish, translator, ...
26	MalinS64 Native in Svenska	english, swedish, french, spanish, danish, proofreading, editing, computers, localization, e-commerce, ...
27	Anna Sigurdsson Native in Svenska	ArrayFotografering/bildframställning (& Bildkonst), Boskap = Boskapsskötsel, Konst, Konst& hantverk, måleri, Ingenjörskonst (allmänt), ...
28	Wala'a Alarouqi (X) Native in Svenska , Tyska	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
29	Lena Danielsson Native in Svenska	Medical Devices, product management, training, administration, workflow, business, consultant, presentations, strategy, company profile., ...
30	chinoff Native in Franska , Svenska	swedish, french, english, psychology, biology, education, training, teaching, pedagogy, botany, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,523,500avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.