Freelance translators » Franska till Svenska » Naturvetenskap » Poesi & Litteratur » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Erik Gardekrans Native in Engelska , Svenska	German, French, health care translation, translator Spanish, Italian to English translator, German and French to English translator, specializing in health care documents, Swedish translator and proofreader, engineering and technical translations, medicine translator, ...
2	Kristina Escobar Native in Svenska	Swedish, narrative, fiction, non-fiction, literature, linguistics, education, arts
3	Ambjörn Madegård Native in Svenska	Translation, Russian, Serbian, Croat, Bosnian, Polish, Bulgarian/Macedonian, Slovenian, Ukrainian, English, ...
4	Ellinor LEDGER Native in Svenska	ArrayIdiom/sentenser/ordspråk, Namn (personliga, företagsnamn), Slang, Textilier/kläder/mode, ...
5	Ulrika Kilander Native in Svenska	swedish, french, english, localization, translation, transcription, post-editing, literature, trados studio, memsource, ...
6	Mårten Engelberg Native in Svenska (Variant: Scanian / skånska)	outdoors, boating, html, copy, articles, literary, news, proofreading, mountaineering, climbing, ...
7	Marie Andersson (Allen) Native in Svenska	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
8	Klara Pettersson Native in Svenska	ArrayKosmetik, skönhet, Matlagning/Finsmakare, Namn (personliga, företagsnamn), Poesi & Litteratur, ...
9	wordsystem Inc Native in Engelska (Variant: French)	Array
10	DuxTranslations Native in Isländska , Engelska	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
11	Martin Asplund Native in Engelska , Svenska	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
12	Ulrika Norberg Native in Svenska	MA in translation, member of the Swedish Association of Professional Translators, English, French, Swedish, Norwegian, Danish, general, European Union, EU, ...
13	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) Native in Svenska	patent, kemi, biokemi, biovetenskap, bioteknik, molekylärbiologi, läkemedel, farmakologi, medicin, populärvetenskap, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,518,100avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.