Freelance translators » Franska till Tyska » Juridik/patent » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Barbara Gianni Native in Italienska	ArrayJuridik: Avtal, Juridik (allmänt)
182	eltrex Native in Engelska (Variants: US, British, French, UK) , Franska (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
183	Franceline Richert Native in Franska	french, german, translation, editing, marketing, economy, certifications, französisch, deutsch, übersetzung, ...
184	Iberoromania Native in Tyska (Variants: Germany, Swiss) , Spanska (Variants: Colombian, Standard-Spain, Mexican, Argentine)	spanish, german, catalan, translation, transcription, real time captioning
185	Inga Teichmann Native in Tyska	ArrayJuridik (allmänt)
186	Thomas Gohlke Native in Tyska	aircraft, civil engineering, hydraulic engineering, environment, water, business
187	Christine Galavielle Native in Tyska , Franska	La Bourse, les dérivés, les actions et obligations, IPOs, EFTs conference interpreter, simultaneous and consecutive
188	Carl Stoll Native in Engelska , Spanska	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
189	Annika MECKENSTOCK Native in Tyska	German, Deutsch, Übersetzung, Recht, Vertrag, Verträge, contrats, contracts, contrat, contract, ...
190	Ingo Dierkschnieder Native in Tyska	chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
191	Expertlang Native in Tyska	financial translations, business translations, legal translations, product descriptions, marketing materials, manuals, educational materials, proofreading, English into German, French into German, ...
192	Verena Li Native in Tyska	Konferenzdolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, simultan, konsekutiv, dolmetschen, französisch, chinesisch, Verhandlungsdolmetscher, Beglaubigung, ...
193	Elizabeth Latham Native in Tyska , Bulgariska	German, English, Dutch, French, Spanish, Bulgarian, legal, law, contract, patents, ...
194	Nikolaus Weimann Native in Franska (Variant: Standard-France) , Tyska (Variant: Swiss)	software localilzation, technical writing
195	Katharina Heppner Native in Tyska	ArrayJuridik/patent
196	Michaela Schoen Native in Tyska	interpretation, interprète, dolmetschen, dolmetscher, french, german, english, fashion, legal, cosmetics, ...
197	KAJIO LAURELLE Native in Franska (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , Engelska (Variants: US, British, South African, UK)	ArrayJuridik: Avtal, Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt, Juridik (allmänt)
198	Raphael Barrella Döhr Native in Tyska (Variant: Germany) , Engelska (Variants: US, UK) , Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	contract Portuguese German French English legal lawyer law corporate commercial business translator
199	Iris Mesko Native in Tyska (Variant: Germany) , Slovenska	economy, law, agriculture, military, archeology, tourism, marketing, kulture, film, children's books, ...
200	Carola BAYLE Native in Tyska , Franska (Variants: Swiss, Standard-France)	Grande polyvalence; longue expérience; médecine, medical devices

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,516,900avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.