Freelance translators » Franska till Tyska » Ekonomi/finans » Management » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mariana Olteanu Native in Rumänska , Tyska	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
2	Sabine Lammersdorf Native in Tyska (Variant: Germany)	legal, technical, English, French, Spanish, German native, software, localization, technology, IT, ...
3	Nicole Oberholzer Native in Tyska	English, German, corporate communication, diplomas, certified translation, financial translation, medical translation, adaptation of texts to Swiss audiences, Switzerland, Tissue Engineering, ...
4	anja monette metzeler Native in Franska (Variants: Swiss, Standard-France) , Tyska (Variants: Swiss, Germany)	Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
5	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Patricia Morin Native in Franska	ArrayTryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, Telekom(munikation), Datorer: Maskinvara, Datorer (allmänt), ...
7	Holger Remke Native in Tyska	technical translation, certified translation, software localization, SAP, SAP translations, audits, law, contract, business reports, marketing, ...
8	Ruth Ahrens Native in Tyska (Variant: Germany)	translation, localization, english, german, french, EN-DE, FR-DE, elearning, pedagogy, didactics, ...
9	Oskar Matzke Native in Tyska , Franska (Variant: Canadian)	german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
10	Stephanie Grassmann Native in Tyska (Variants: Bavarian, Germany, Platt / Nieder (Low German))	english, french, german, translation, transcription, technical, tourism, travel, commercial, transcreation, ...
11	Heike Kurtz Native in Tyska (Variant: Germany)	translation german, translation into german, german translation, german translator law, german translator finance, german translator contract, german translator business, translator law, legal, KIID translation, ...
12	Andrea Wurth Native in Tyska	Wirtschaft, Tourismus, Gastronomie, Weinbau, Literatur, Bücher, Kinderbücher, Kunst, Landwirtschaft, Agrartechnik, ...
13	BristolTEc Native in Engelska , Spanska (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
14	Valeska Nygren Native in Tyska (Variant: Germany) , Engelska	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
15	Aggi Becker Native in Tyska (Variant: Germany)	ArrayTryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
16	Dorothee Rault (Witt) Native in Tyska (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	Accurency, accurate, AGB, ANB, Aktien, agreements, agreement, Anlagefonds, Anlageverwaltung, annual report, ...
17	LingoConsult Native in Bulgariska	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
18	Teresa Schaeffer Native in Tyska	IT, SAP, software, hardware, electronics, technical, marketing, websites, insurance, contracts, ...
19	Dr. Tilmann Kleinau Native in Tyska (Variant: Germany)	business translation from English into German, marketing translation from English into German, financial translation from English into German, legal translation from English into German, human resources translation from English into German, tourism translation from English to German, corporate communication translation from English into German, website translation from English to German, music translation from English to German, traduction commerciale du français vers l´allemand, ...
20	Isabel Mulder Native in Engelska , Tyska	ArrayKonst, Konst& hantverk, måleri, Ingenjörskonst (allmänt), Fordon/bilar & lastbilar, Datorer: System, nätverk, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,522,300avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.