Freelance translators » Franska till Tyska » Ekonomi/finans » Ingenjörskonst: Industri » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stefanie Lotz Native in Franska , Tyska	Array
2	markusb Native in Tyska	english, french, russian, engineering, technology, software, IT, mechanics, PLC, control systems, ...
3	Bettina Thiel Native in Tyska (Variant: Germany)	patents, patent ligitations, telecom, glass, plastics, energy, chemistry, SAP, information technology, quality management, ...
4	Scantext Native in Danska , Svenska	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
5	Jean-Pascal Nkuibo Native in Franska	Array
6	Volker Rauch Native in Tyska , Franska	traducteur, traduction, français-allemand, allemand-français, France, Allemagne, conseil, export en Allemagne, implantation en Allemagne, coopération, ...
7	Sylvia Robinson Native in Tyska (Variant: Germany)	online-shop, card architecture, public transport, medical devices, pharmaceuticals, marketing, mechanical engineering, automotive engineering, chemical process engineering, NF-metals, ...
8	Monika Berger Native in Tyska	7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
9	Andrea Jarmuschewski Native in Tyska , Franska	traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
10	LingoConsult Native in Bulgariska	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
11	Véronique Freire-Diaz Native in Franska	"Automotive"
12	Nezihe Başer Native in Tyska , Turkiska	Almanca, Türkçe, İngilizce, Franzızca, hukuk, teknik, ekonomi, medikal, ardıl çeviri, yazılı çeviri, ...
13	Axel Trost Native in Tyska	english, german, french, trados, transit, localisation, telecommunication, automation, chemical, process, ...
14	Sabine Lammersdorf Native in Tyska (Variant: Germany)	legal, technical, English, French, Spanish, German native, software, localization, technology, IT, ...
15	Ulrike Cisar Native in Tyska (Variant: Germany)	Technik, Wirtschaft, Industrie, Handel, Korrespondenz, Commercial, Industrial, Automotive, Automobile, Mechanics, ...
16	Ana Loncar Native in Kroatiska (Variants: standard, Bosnian) , Tyska (Variant: Germany)	German, technical, flexible, reliable, Croatian, high-quality, experience, reliability, flexibility, high output, ...
17	Ullrich Kern Native in Tyska	patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
18	Andrea Roux Native in Tyska (Variant: Germany)	textes publicitaires, textes juridiques, textes journalistiques, traductions littéraires, contenu de haute qualité pour sites web et e-commerce, advertorials, publireportages, compétence interculturelle révision de traductions automatiques
19	Yolanda Bertolucci Native in Tyska , Spanska	Array
20	Melanie Muschalek Native in Tyska	Array

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,522,300avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.