Freelance translators » Engelska till Ukrainska » Juridik/patent » Internationella organisationer/utv./koop. » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Oleg Rudavin Native in Ryska , Ukrainska	simultaneous interpreting, simultaneous, interpreting, ukrainain, english, russian, translator, english, ukrainian, translator, ...
42	Yulia Zubkova Native in Ukrainska , Ryska	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
43	AD 3DOORS Native in Engelska , Estniska	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
44	Maryna Porplenko Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, translator, english, ukrainian, translator, french, ukrainian, translator, french, ...
45	Natalia Watkins Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayIT (informationsteknik), Medicin: Läkemedel, Ingenjörskonst (allmänt), Medicin (allmänt), ...
46	Olena Kozar Native in Ryska , Ukrainska	français, anglais, russe, ukrainien, traduction, sous-titres, relecture, du français vers le russe, du français vers l`ukrainien, vin, ...
47	Oksana Weiss Native in Ryska , Ukrainska	EULA, Haague, Brussels, Luxembourg, Strasbourg, European Parliament, European Commission, European Council, European Union translator, proofreader, ...
48	Olga Sushytska Native in Ryska , Ukrainska	translator, Ukrainian translator, gaming, game localization, video game localization, Ukrainian game localization, Ukrainian game translator, ігри, переклад ігор, переклад ігор українською, ...
49	Alla Ovod Native in Ryska , Ukrainska	English, Russian, Ukrainian, translator, editor, proofreader, technical, marketing, financial, web, ...
50	Altiva Native in Engelska , Ukrainska	English, Russian, Ukrainian, interperter, translator, guide
51	Viktoria Kantemyr Native in Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	translation, editing, proofreading, reviewing, glossary, marketing, social science, sociology, management, psychology, ...
52	Elena Honcharenko	ArrayMedicin (allmänt), Medicin: Läkemedel, Fotografering/bildframställning (& Bildkonst), Energi/elkraftsframställning, ...
53	Vadim Khazin Native in Ryska , Ukrainska	geology, engineering, environment, Russian, Ukrainian, legal, business, literature, advertisement, edit, ...
54	Pavel Soldatov Native in Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	translation on schedule, english, russian, ukrainian, translation, transcreation, localization, financial standards, financial reporting, matters financial, ...
55	Inna Iryskina Native in Ukrainska	english ukrainian russian human rights science social subtitles it
56	Nataliia Gorina Native in Ryska , Ukrainska	Certified Russian translator, certified Ukrainian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, translation, transcreation, creative translation, international copy adaptation, internationalization, cultural adaptation, ...
57	Nataly Palamarets Native in Ryska , Ukrainska	Englisg, Russian, Ukrainian, IT, engineering, building, construction, automation, control system, power-plant, ...
58	Olga Zagorodniaia Native in Ryska , Ukrainska	english to russian, russian translation, english to russian translation, translate english to russian, russian translator, english russian translation, english russian translator, translate from english to russian, english russian, translator english to russian, ...
59	Natalya Zelikova Native in Ryska , Ukrainska	PC, software, hardware, business, guides, user, manuals, automotive, DTP, printing, ...
60	ASAPTrans Native in Kinesiska	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,522,800avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.