Freelance translators » Engelska till Ukrainska » Juridik/patent » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Olesia Koenig Native in Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
82	Cand. Sc. {Education} Nickolas Kos Native in Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	english to russian translation, english to russian translator, russian translator, english to ukrainian translation, english to ukrainian translator, ukrainian translator, military english, educational interpreter, educational translator, defense language, ...
83	Jarema Native in Ryska , Ukrainska	Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
84	Valeriy Baygushov Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, translation, HT, MTPE, LQA, Edit
85	Elena Tverdokhleb Native in Ryska , Ukrainska	ArrayJuridik/patent
86	Daria Kaminska Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
87	Igor Volosyanoy Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	English Russian Ukrainian Tourism IT General Finance
88	Natalia Watkins Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayJuridik (allmänt), Juridik: Avtal, Internationella organisationer/utv./koop., Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt, ...
89	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in Ryska , Spanska	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
90	Larysa Kramarenko Native in Ukrainska , Ryska	Ukrainian=English professional translation Russian=English professional translation
91	Olga Sushytska Native in Ryska , Ukrainska	translator, Ukrainian translator, gaming, game localization, video game localization, Ukrainian game localization, Ukrainian game translator, ігри, переклад ігор, переклад ігор українською, ...
92	Artem Omelyanchenko Native in Ryska	перевод, переводчик, язык, русский, английский, украинский, локализация, технический, компьютер, локализация, ...
93	Iryna Lebedyeva Native in Ryska , Ukrainska	french to russian, french to ukrainian, english to russian, english to ukrainian, professional translation, technics, automotive, oil & gas, mechanics, industrial engineering, ...
94	Svitlana Leshchenko Native in Ryska , Ukrainska	German, English, Microsoft, software, legal, law, sports, water sports, swimming, technical, ...
95	Oleksandr Kutsyi Native in Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	interprete italiano a Kiev, Ucraina, traduzione italiano russo, translator Italian to Russian traduttore, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, ...
96	Yuri Larin Native in Ryska , Ukrainska	professional, Russian, Ukrainian, English, French, German, Polish, translation, editing, proofreading, ...
97	eugenereed Native in Ukrainska , Ryska	science, medicine, official documents, agreements, personal data. letters, social, political science, government, biology, CV and s.f., ...
98	Yulia Zubkova Native in Ukrainska , Ryska	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
99	Vladimir Dubisskiy Native in Ryska , Ukrainska	Russian translations in Texas, Ukrainian translations in the USA, Experienced Technical Translator, Petroleum, Upstream, Downstream, Onsite, Texas translator, Notary and translator, Translation from English into Russian, ...
100	ILKER GELIR Native in Turkiska	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,517,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.