Freelance translators » Engelska till Ukrainska » Juridik/patent » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Inna Iryskina Native in Ukrainska	english ukrainian russian human rights science social subtitles it
142	Vitaliy Parfeniuk Native in Ryska , Ukrainska	English to Ukrainian, Ukrainian, English to Russian, Russian, Russian for Ukraine, українська, русский, based in Ukraine, native speaker, translation, ...
143	Volodymyr Dreval Native in Ukrainska	ArrayJuridik: Avtal
144	Olga Bublyk Native in Ryska , Ukrainska	traduzioni ucraino, traduzioni russo, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni manuali d’istruzioni, traduzioni contratti, traduzione documenti scolastici, traduzioni organizzazioni Unione Europea, Ukrainian translator, Russian translator, ...
145	Dmytro Lopatynskyi Native in Ukrainska , Ryska	English, German, Russian, Ukrainian, translation, translator, freelancer, business, law, legal, ...
146	Vitalii Hrytsak Native in Ukrainska	ArrayJuridik: Avtal, Juridik (allmänt)
147	Irene Yefremova Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, Kiev, Kyiv, Ukraine, aviation, advertising, cars, automobile, ...
148	Oleksiy Savkevych Native in Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	Website localization in Ukraine, Translation English Ukrainian, English-Ukrainian translator, English-Russian translator, Proofreading English Ukrainian, English-Ukrainian proofreader, English-Russian proofreader, website localization, Website Localization into Russian and Ukrainian, Web Localization into Russian and Ukrainian, ...
149	Anna Bryanskaya Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	Native Russian language, technical, business, finance, custom, Tender documentation’s translation, documentation, English-Russian translation, operating manuals, installation manuals, ...
150	Elena Ogorodnik Native in Ryska , Ukrainska	simultaneous interpreting, consecutive, medical translator, juridical translator, technical translator, marketing translator, literature, articles, poetry, Christian, ...
151	Natalia Pavliuk Native in Ryska , Ukrainska	russian, ukrainian, law, documentation, technical, translation, interpreting, editing, proof-reading
152	Svitlana Koval Native in Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayJuridik/patent
153	Sergey Protsenko Native in Ryska , Ukrainska	technology, software, guidelines, instructions, documentation, IT, computers, Internet, telecommunications, translator, ...
154	Oleksandr Mandzhos Native in Ryska , Ukrainska	translation, editing, proofreading, machine translation post-editing, biotechnology, pharma, biochemistry, virology, molecular biology, microbiology, ...
155	Oksana Snitko Native in Ukrainska , Ryska	conference interpreter, simultaneous interpreter, translator, translation, interpretation, consecutive, simultaneous, Ukrainian, Russian, English, ...
156	Natalia Bobeliak (X) Native in Ukrainska	ArrayJuridik (allmänt), Juridik: Avtal
157	Anzhelika Kuznetsova Native in Ryska , Ukrainska	ukrainian, russian, translation, translator, interpreting, interpreter, remote interpreter, remote interpreting, consecutive interpreter, conference interpreter, ...
158	Leila Babaeva Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	English, French, Russian, Ukrainian, international relations, law, banking, science, finance, localization, ...
159	Valerie Gurak Native in Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	english-russian, russian translation, ukrainian translation, spanish-ukrainian translation, memoq russian translation, trados russian translation, russian-english, agreement translation, translate agreement russian, translate contract english, ...
160	Viktoria Kantemyr Native in Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	translation, editing, proofreading, reviewing, glossary, marketing, social science, sociology, management, psychology, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,517,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.