Freelance translators » Engelska till Spanska » Samhällsvetenskap » Byggnation/installation och anläggning » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Mariana Perussia Native in Spanska	italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
82	Susana Negroles Native in Spanska (Variant: Argentine)	construction magazines, bridges, skycrapers, condos, stadiums, insurance documents, by laws, surety bonds policy, contracts, products specifications and tests, ...
83	Francisco Gonzalez Native in Spanska	technical translation, computing science, computers, software, electronics, software localization, users manual, technical documents, PC, sound, ...
84	JORDI RIERA LLOPART Native in Katalanska , Spanska	English, Spanish, Catalan, competitive rates, professional, engineering, technical, commerce, science, business, ...
85	Rosa Diez Tagarro Native in Spanska	medicine, insurance, engineering, EU documentation, technical, electrical, electronics, tender, chemistry, pharmacology, ...
86	Chico1980 Native in Spanska (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
87	Maria Aragon Native in Spanska (Variant: Latin American)	Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing
88	Laureana Pavon Native in Spanska , Engelska	telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
89	eski Native in Engelska , Spanska	Art, Art History, Architecture, IT, Hardware, Horology, PC Modding, Scale Modelling and Dioramas, Bank Trust Documents, Diplomas, ...
90	LingoConsult Native in Bulgariska	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
91	Elmar Bierbaum Native in Tyska	Array
92	I-T-LOCAL Native in Engelska (Variant: French) , Rumänska	medical translations
93	Pablo Villadangos Native in Spanska	mechanical engineering, software, localization, law, economics, management, html, java, electrical engineering, patents, ...
94	Dan khatri Native in Engelska (Variants: UK, Canadian, British, US)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
95	Carole Louis Iparraguirre Native in Spanska , Franska	Array
96	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in Spanska , Franska	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
97	Tandem Team Native in Engelska (Variant: British) , Spanska (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
98	Antonio Juan Bueno Sebastián Native in Spanska (Variant: Standard-Spain)	portuguese into spanish, portuguese into castilian spanish, portuguese into european spanish, spanish translator, tradutor espanhol, traducteur espagnol, traductor español, traduções espanhol, traduções inglês espanhol, traductions portugais espagnol européen, ...
99	Irene de la Torre Perelló Native in Spanska (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Dutch, French, Catalan, English-Spanish translation, French-Spanish Translation, Dutch-Spanish translation, Catalan-Spanish translation, financial, ...
100	Juan Pablo Marina Native in Spanska (Variant: Standard-Spain)	spanish translator, french, english, spain, transcription, MTPE, gaming, tourism, marketing, technical, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,528,900avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.