Freelance translators » Engelska till Spanska » Juridik/patent » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Carmen Valentin-Rodriguez Native in Spanska	Reliable translation, well-organized, confidentiality, knowledge in grammar and latin America idioms, education, health, surveys, all types of certificates, job description, career manual, ...
322	Cecilia Civetta Native in Spanska	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
323	jortimara Native in Spanska (Variant: Standard-Spain)	Translations, English-Spanish, translator, marketing translations, human resources translations, technical translations, website translations, user manual translations, newsletter translations, Amazon translations, ...
324	Heather Hayes Native in Engelska	spanish, english, legal, contracts, patents, intellectual property, fiscalía, procuraduría, leyes, jurídico, ...
325	Robert Mavros Native in Engelska , Spanska	English, Spanish, translation, proofreading, voiceover, voice over, translator, proofreader, bilingual, law, ...
326	Gabriela Ventrice Native in Spanska	web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
327	Carmelo Velásquez Native in Spanska	Italian-Spanish translation and interpretation, English-Spanish translation and interpretation, legal translation, certified translations, SEO, Digital Marketing, Computer Science, Programming Languages, CAT Tools, Software and Content Localization, ...
328	Daniela Spinoza Native in Spanska	ArrayJuridik/patent
329	Claire Ziamandanis Native in Engelska , Spanska	spanish, english, HVAC, construction, heating, ventilation, air conditioning, radiant heat, culinary, viticulture, ...
330	Emiliano Filippini Native in Spanska (Variant: Latin American)	spanish translator, spanish post editor, english to spanish translator, spanish to english translator, english to spanish legal translator, spanish to english legal translator, english to spanish sworn translator, spanish to english sworn translator, english to spanish academic translator, spanish to english academic translator, ...
331	Paola Giardina Native in Spanska	English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...
332	Ada Mirasol Navarro Native in Spanska (Variant: Standard-Spain) , Katalanska (Variant: Valencian)	Translation, Proofreading, Editing, MT Post-editing, machine translation, Spanish, Catalan, English Legal, Law, Intellectual Property, ...
333	Rafael Molina Pulgar Native in Spanska (Variant: Latin American)	abogado, abstract, acciones, accounting, Acrobat, acta de nacimiento, actas, actions, acuerdo, acuerdo entre los accionistas, ...
334	Ertugrul Tahmiscioglu Native in Turkiska	ArrayJuridik (allmänt)
335	Eleonora Venti Webb Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian interpreter and translator
336	Elina Ivanova Native in Bulgariska	Spanish, Bulgarian, medial, law, education, general
337	Asuncion Ferrer Native in Engelska	Law Contracts Patents, Finance (general), Investment/Securities, Business/Commerce (General), Management, Hubam Resources, Economics, Government/Politics education, social sciences, Spanish, ...
338	Juan Ignacio Sendino Native in Spanska , Galiciska	localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
339	Rebeca Sotura Nickerson Native in Engelska (Variant: US) , Spanska	Software: Trados, Word (design and formatting), Excel, Power Point, WinZip, Jetform, Adobe Design, Word Perfect, such as: German, Dutch, ...
340	niltraduccions Native in Katalanska , Spanska	We adapt to your specific needs.

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,516,400avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.