Freelance translators » Engelska till Spanska » Juridik/patent » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Jean-Sebastien Camarena Fornés Native in Franska (Variant: Standard-France) , Spanska (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
262	Noelia Cordero Barros Native in Spanska , Galiciska	tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
263	Alix Chace Native in Engelska , Spanska	Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
264	Alberto Yoacham M. Native in Spanska , Engelska	english, spanish, business, marketing, finance, banking, insurance, entertainment, medicine, economy, ...
265	Ninetta Freeman Native in Spanska	ArrayJuridik (allmänt)
266	Lucia Castrillon Native in Spanska	English, Spanish, Dutch, general translations, literature, books, sciences, human rights, websites, translations English to Spanish, ...
267	Yolanda Giménez Native in Spanska	espagnol, spanish, español, français, francés, légal, technologie, jurado, assermentée, sciences, ...
268	Molly Dunphy-Moriel Native in Spanska (Variants: US, Standard-Spain) , Engelska (Variants: UK, US)	spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology
269	Virginia Ledesma Tovar Native in Spanska (Variant: Mexican)	patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
270	Augusto Robles Native in Spanska	IT, telecommunications, software localization, website localization, finance, business, marketing, technical, legal, Spanish, ...
271	Blanca Olivié Native in Spanska	law, contracts, sworn translations, infant nutrition, lactancy, hiv, aids, interior design, arts, Business, ...
272	Alfredo Gutierrez Native in Spanska	Science, Biomedicine, Medicine, Health, Environment, Pharmaceutical, Software, molecular biology, biochemestry.
273	Silvia Pérez Amador de Castro Native in Spanska (Variant: Mexican)	English to Spanish translation, French to Spanish translation, Mexico City based translator, legal translation, pharmaceuticals translation, finance translation, corporate translation, intellectual property translation, translation of financial statements, civil law translation, ...
274	Andrea Capuselli Native in Spanska	Keywords: La cantidad ideal de palabras clave está entre 10 y 20 y, para una máxima efectividad, deberías buscar palabras clave "complejas" en lugar de "simples". Eso significa que, por ejemplo, escribir "inglés a español, español a inglés, traducción legal, traducción médica" será más efectivo que "inglés, español, legal"., ...
275	hemenia Native in Spanska	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
276	Veronica Munoz Native in Spanska (Variants: US, Mexican)	marketing, advertising, business/finance, legal, training, technical, localization, USA, Mexico, copywriting, ...
277	Fatima Nunez Native in Spanska	Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
278	Cristóbal López Mazo Native in Spanska	english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
279	Mireia Oliva Solé Native in Katalanska , Spanska	english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
280	Gabriel Luis Native in Spanska , Tyska	Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,516,400avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.