Freelance translators » Engelska till Serbiska » Marknadsföring » Medicin: Hälso- och sjukvård » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stephen Mason Native in Engelska	ArrayKonst, Konst& hantverk, måleri, Medicin: Kardiologi, Elektronik/elektroteknik, Ingenjörskonst (allmänt), ...
2	Natasa Mijatovic Native in Serbiska , Grekiska	ArrayFordon/bilar & lastbilar, Byggnation/installation och anläggning, Textilier/kläder/mode
3	Dinap Native in Kroatiska	pharmaceutical chemistry, general medicine, biotechnology, drug control and production, SmPCs, PILs, clinical studies, ekspertna poročila, articles, inspekcijski, ...
4	Dragana Zigic Native in Serbiska , Serbokroatiska (Variants: Montenegrin, Serbian)	English, Serbian, Serbo-Croat, Croatian, Bosnian, translation, proofreading, subtitling, social sciences, medicine, ...
5	Goran & Snežana Erdei Native in Serbiska	Serbian, Bosnian, Croatian, English, Translation, Translator, Translation Agency
6	A.Đapo Native in Bosniska , Kroatiska	medicine, Diabetes, health, cancer, telecom, Haematology, education, business reports, IT, software, ...
7	Goran Senic Native in Serbiska , Kroatiska	law, legal, contract, human rights, business, commerce, finance, financial, project management, ecology, ...
8	Sanja Knezevic Native in Bosniska , Serbiska	interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ...
9	Nenad Radosavljević Native in Serbiska (Variant: serbian)	ArrayJordbruk, Medicin: Kardiologi, Kemi, kemivetenskap, kemiteknik, Ingenjörskonst (allmänt), ...
10	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in Serbiska	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
11	LingoConsult Native in Bulgariska	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
12	Sedat Limani Native in Albanska (Variants: Gegë / Gheg, Toske / Tosk) , Serbiska (Variant: Montenegrin )	Albanian Translator, Serbian Translator, Macedonian Translator, Bosnian Translator, Croatian Translator, translator, interpreter, Advertising & PR translator, Technology & Engineering translator, Legal translator, ...
13	Natasa Grubor Native in Serbiska , Bosniska	electronic, electric, power, humanitarian, serbian, bosnian, croatian, metals, plastics, metal, ...
14	Sanja Mihailovic Native in Serbiska , Serbokroatiska (Variant: Bosnian)	Technical, IT, medical, biomedical, medical, chemical, biochemical, clinical, trial, pharmaceutical, ...
15	Daniela Nisi Native in Italienska , Franska	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
16	Sasa Kalcik Native in Kroatiska (Variant: Bosnian) , Franska (Variant: Standard-France)	croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
17	Zorica Aleksic Native in Serbiska	serbian, english, italian, srpski, engleski, italijanski, casovi, prevod, translation, editing, ...
18	Goran Dimitriev Native in Makedonska , Engelska	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
19	Sanja Andelkovic Native in Serbiska , Italienska	English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
20	Sandra Borojevic Native in Serbiska , Bosniska (Variant: Latin and Cyrillic)	tel: 066 829 500 faks: 437 081 bosnian translator, Banjaluka, prevod diplome na engleski, serbian, croatian, serbo-croat, translator for bosnian, bosnian translator, bosanski, srpski, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,507,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.