Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Samhällsvetenskap » Datorer: Maskinvara » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Jerel Pulicicchio Native in Engelska (Variant: US)	portuguese to english translation, native english translator, brazilian portuguese, portuguese, english, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, ...
102	João Esteves Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean)	portugués, transcreacion, SEO, turismo, tecnologia, videojuegos, subtitulos, subtitulado, localizacion, cultura general, ...
103	Hugo Barbosa Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	telecommunications, hardware, software, industry, Internet, software localization, localization, trados, computers, informatics, ...
104	Ana Pires Native in Portugisiska	Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
105	Myrelle de Miranda Pacheco Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, brazilian portuguese, spanish, french, english, business, finance, marketing, translation, machine translation, ...
106	Mário Lanças Native in Portugisiska	Portuguese to English, Spanish to English, French to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, translator, software, technical translation, hardware, ...
107	Murillo Mathias Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	film, telcom, science, art, travel, computers, software, hardware, localization, translation, ...
108	Ana Paula Carvalho Viegas Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, computers, technology, software, localization, marketing, IT, MTPE, translator, editor, ...
109	Bruno Dutra Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
110	Gustavo Seabra Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
111	Nilton Junior Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Língua inglesa, inglês, língua japonesa, japonês, língua portuguesa, tradutor, português, português do Brasil, revisão, edição, ...
112	Maria Fandiño Native in Spanska	Array
113	Mohamed Elshenawy Native in Arabiska , Portugisiska (Variant: Brazilian)	Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
114	Gisele Klein Native in Portugisiska	Medicine, Information Technology, Marketing, Brand Names Evaluation, Cultural Consulting, Business, Human Resources, Law, Humanities, Education, ...
115	Marina Gomes Native in Portugisiska	Experience in leading class, conference interpreting, with an understanding of functional
116	Gabriel Ferreira Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	english, portuguese, Brazil, translation, localization, transcribing, editing
117	Tatiana Lourençatto Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Array
118	Vanessa Correa Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal)	consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
119	Michele Fardini Soares Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...
120	Edson Oliveira Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, Brazilian)	Translator, translation, proofreader, proofreading, editor, editing, revision, English, Portuguese, literature, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,526,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.