Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Konst/litteratur » Datorer: Program » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Eduardo Lara Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	translator, translation, Brazilian, Portuguese, English, tradutor, tradução, Brasileiro, Português, inglês, ...
42	Gabriel Guzovsky Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Spanska (Variant: Latin American)	Portuguese, Brazil, technology, localization, localisation, marketing, advertising, advertisement, website, software, ...
43	Cristina Pereira Native in Portugisiska	ciências sociais, desenvolvimento, TI, software, marketing, distribuição, comércio, retalho, produção, União Europeia, ...
44	Luiz Barucke Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portugués, english, inglês, inglés, spanish, espanhol, español, translation, ...
45	Nina Scutelnic Native in Rumänska (Variant: Romania) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	Romanian, computers, software, marketing, medical
46	Carlos Alonso Native in Spanska	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
47	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in Engelska (Variants: US, UK) , Portugisiska (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
48	Elizabeth Gomes Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	english, inglês, portuguese, português, translation, tradução, translator, tradutor, proofreading, revision, ...
49	reginalobo Native in Portugisiska	Array
50	Antonia Sousa Native in Portugisiska	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
51	acquavivandrea Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Array
52	Bruno Ferreira Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal)	chinese, english, portuguese, proofread, spanish, technology, business, video game
53	ronsmith Native in Portugisiska	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
54	Karel Sobota Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	256 bits, access point, accounting, acrobat, administration, administrator, adobe, adobe acrobat, adobe illustrator, adobe indesign, ...
55	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
56	Nancy Cortell Native in Engelska , Spanska	English, Latam and European Spanish, novels
57	Tania Martins Native in Portugisiska , Tyska	academic, adaptação, adaptation, agreement, Bedienungsanleitung, Broschüren, brochures, business, children, comercial, ...
58	Murillo Mathias Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	film, telcom, science, art, travel, computers, software, hardware, localization, translation, ...
59	Jorge Nunes Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	copywriting, copywriter, advertising, media, communication, music, entertainment, economics, transcreation, SEO, ...
60	Ana Sofia Saldanha Native in Portugisiska	portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,511,300avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.