Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Konst/litteratur » Datorer: Program » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Ives Tabet Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	traduções, tradutores, português inglês, francês português, english portuguese, french portuguese, rio de janeiro, brazil, brasil, français, ...
222	Glenda Kölbrant Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Brazilian, Brasileira, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Brazil, Brasil, ...
223	Maria Correia Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal)	european portuguese, brazilian portuguese, english, spanish, technology, electronics, mechanics, telecommunications, oil, gas, ...
224	Jessica Bandeira Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, english, subtitling, subtitles, translator, localization, french, conformance, media, ...
225	Gustavo David Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, South African, Brazilian, Mozambican, Cape Verdean, Angolan)	Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ...
226	Fernando Barros Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	art, gastronomy, culinary, science, music, audio, video, cinema, food, health, ...
227	ahartje Native in Tyska (Variant: Germany) , Portugisiska (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
228	Antonio Chagas Native in Portugisiska	IT, ITC, UI, Systems Architecture, computers, software, applications, economics, history, literature, ...
229	Vanessa Correa Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal)	consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
230	Debora Santos Native in Portugisiska	english, portuguese, brazilian portuguese, aviation, tourism, cooking, business, public, letters, human resources, ...
231	Liliane Ribas de Freitas (Tambasco) Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese Brazilian subtitler, audiovisual translator, spanish to portuguese brazilian subtitler, english to portuguese brazilian subtitler, spanish to portuguese brazilian audivisual translator, english to portuguese brazilian audiovisual translator, media and multimedia, closed-captions, localization, film subtitler, ...
232	Thiago Assumpção Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
233	Felipe Lacerda Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Translation, Portuguese Translation, Translator, Brazilian native, Brazilian native speaker, English, Brazilian Portuguese, Brazil, Marketing, Engineering, ...
234	Maria Fandiño Native in Spanska	Array
235	Lynnea Hansen Native in Engelska , Portugisiska (Variants: Mozambican, Angolan, Brazilian, European/Portugal)	Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...
236	Hugo Bielfeldt Native in Tyska , Portugisiska (Variant: European/Portugal)	mechanics, mechanical, engineering, electronics, electrical, automotive, machinery, industrial, home appliances, IT, ...
237	Hugo Barbosa Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	telecommunications, hardware, software, industry, Internet, software localization, localization, trados, computers, informatics, ...
238	Carla Almeida Furtado Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian) , Engelska , Franska (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
239	Daniel de Carvalho Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Array
240	Paula Siqueira Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Portuguese (Brazilian), Technology, Computers, Environment, Marketing, I.T.

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,511,500avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.