Freelance translators » Engelska till Italienska » Naturvetenskap » Ingenjörskonst (allmänt) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Carmen Munteanu Native in Italienska , Rumänska	certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
122	Cinzia Michelis Native in Italienska	Translation, translator, traduttrice, traduttore certificato, Certified Translator, consolato italiano, ambasciata italiana, ambasciata, Official Translator, certified translation, ...
123	Sonia Matteodo Native in Italienska	Italian, english, french, qualified, certified, pro, italiano, inglese, francese, translation, ...
124	Riccardo Schiaffino Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
125	RiccardoTessito Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, ...
126	alllocalized Native in Arabiska (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
127	Alberto Martinez Native in Spanska (Variant: Standard-Spain)	conference interpreting in Malaysia, simultaneous interpreter in Malaysia, court interpreting Malaysia, certified translation Malaysia, Singapore, translators, interpreters, traductores, traducteurs, interpretes, ...
128	Michaela Cocca Native in Tjeckiska	Array
129	BristolTEc Native in Engelska , Spanska (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
130	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in Tyska , Italienska	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
131	Marcello Joseph SPADA Native in Italienska , Engelska	Italian, English, Law, Judicial, Litigation, Patents, Trademarks, Proofreading, Technical, Automotive, ...
132	Alessandra Pettinau Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitolazione, sottotitoli italiani, traduzione audiovisiva, tradurre sottotitoli, traduttore sottotitoli, traduttrice sottotitoli, servizi di sottotitolazione, sottotitolista italiano, ...
133	Livia D'Amore Native in Italienska	translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
134	Emilia Mancini Native in Italienska	tourism, marketing, legal, finance, engineering, automotive, building & constructions, fiction, literature
135	Daniela Venditti Native in Italienska	english translator, german translator, legal tranlator, marketing translator, content marketing translator, NMT post-editing, english to italian translator, german to italian translator, english to italian legal translator, german to italian legal translator, ...
136	Comunicare Srl Native in Italienska	Array
137	Cristina Berardo Native in Italienska	simultaneous, consecutive, liaison, chuchotage, translation, italian, english, french, transcription, turin, ...
138	Cristina Paolino Native in Italienska	italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...
139	Giulia D'Ascanio Native in Italienska	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
140	Marco Bonello Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	Interpreting, Training Courses, Erection Sites

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,539,400avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.