Freelance translators » Engelska till Italienska » Konst/litteratur » Finans (allmänt) » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Emanuela Galdelli Native in Italienska	World Food Program Yachts
222	Monica Manunta Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
223	Irina Mestergazi Native in Ryska , Italienska	опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
224	antonella m. Native in Italienska	Array
225	Rosanna Casamassima Native in Italienska	translations, translation, translator French to Italian, English to Italian, Technical translations, power plants, electronics, contract law, business, marketing, ...
226	Luisa Serra Native in Italienska (Variant: Piedmontese)	Italian, English, certified, translator, translation, transcreation, localization, localization project manager, L10N, localization testing, ...
227	Cristina Ambrosi Native in Italienska	translation, editing, proofreading, machine translation, MT post-editing, finance, business, traduzione commerciale, finanza, legal, ...
228	Leonarda Coviello Native in Italienska	accountancy, finance, business, economics, computer science, technical translations, electronics, investment fund documentation, insurance, press releases, ...
229	Oscar Romagnone Native in Italienska (Variant: Swiss )	Tourism, turismo, tourisme, hotels, shipping, maritime, marittimo, law, ley, loi, ...
230	Martijn Kraal Native in Nederländska , Danska	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
231	Nina Simoncini Native in Danska	native Danish translator, dansk oversætter, Danish mother tongue, Italia, Ityly, brugervejledning, Italiano/danese, traduzioni in danese, manuali, italiensk oversætter, ...
232	Jane Huang Native in Engelska	patent, game, medical, localization, globalization
233	Francesca Tramontana Native in Italienska , Ungerska	Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
234	Marialuisa Carito Native in Italienska (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) , Spanska	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
235	Monica Lobefaro, MA Translation, MITI Native in Engelska , Italienska	Italian, English, technology, localization, legal, finance. Monolingual and IT<>EN Subtitles.
236	Claudio Napoli Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	russian, italian, turkish, serbian, croatian, english, academic, business, subtitles, technology, ...
237	Erica Giamello Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	manuali tecnici, brevetti, meccanica, elettrotecnica, telecomunicazioni, chimica, biologia, traduzione giuridica, contratti, sentenze, ...
238	Milena Cardaci Native in Italienska	Translation, Translator, TraduzioneTraduttore, Traduttrice, CTU, Tribunale, Economia, Finanza, Bilanci, Medicina iperbarica, ...
239	Maria Rosaria Ranaldo (X) Native in Italienska	italian, subtitles,
240	Alessandro Cannas Native in Italienska	EderTraduzioni, Eder, EderTrad

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,507,800avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.