Freelance translators » Engelska till Italienska » Konst/litteratur » Finans (allmänt) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Elena Simonelli Native in Italienska	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
202	Donatella Cifola Native in Italienska	traduzioni, interpretariato, inglese, francese, tedesco, italiano, lezioni, lingua, lingue, editing, ...
203	Piero Intonti Native in Italienska	European issues, European documentation, journalistic translations from THE ECONOMIST, marketing, european integration.
204	Giorgia Garavini Native in Italienska	italian, english, french, marketing, digital, business, localization, legal, technical, technology, ...
205	Monica Pasin Native in Italienska	transcreation, transcreator, freelance, translator, translation, proofreading, marketing, localization, technical, business, ...
206	Lorenzo Pilati Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	English, Italian, EU legal, economics, IT, website localization, on time delivery, customer satisfaction, SDL, CAT tool, ...
207	Sabrina Bruna Native in Italienska	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
208	LingoConsult Native in Bulgariska	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
209	Javier Arrizabalaga Native in Spanska , Katalanska	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
210	Kickwords Limited Native in Engelska	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
211	Andreea Olteanu Native in Engelska	Italian, English, translation, editing, proofing, native English speaker, information technology, IT, business, finance, ...
212	Roberto Lombino Native in Italienska , Tjeckiska	web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
213	Tiziano Marasco Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	czech, slovak, italian, english, technology, localization, architecture, constraction, legal texts, patents, ...
214	Simona Bonelli Native in Italienska	Gastronomy, literature, tourism, medicine, cinema, documentaries, education, cosmetics, luxe, make-up, ...
215	Lidia Pedìo Native in Italienska	Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
216	Miriam Cumbo Native in Italienska	Array
217	Brunella Bracci Native in Italienska	translation, translating, translator, localization, review, english, german, french, IT, law, ...
218	Translatum.it Native in Italienska	Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
219	Camilla Bozzi Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	English, French, Spanish, Italian, translation, translator, interpreter, liaison interpreting, whispered interpretation, consecutive interpretation, ...
220	Sara Ferraccioli Native in Italienska	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,507,500avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.