Freelance translators » Engelska till Hebreiska » Juridik/patent » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alex Shapiro, CT, LCI Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Hebreiska (Variant: Modern / Israeli)	russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...
2	Maya Eshed Native in Engelska , Hebreiska	English, Hebrew, science, medicine, technology, environmental, legal. localization
3	Sergio Kot Native in Hebreiska (Variant: Modern / Israeli) , Spanska (Variants: Standard-Spain, Chilean, Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
4	Geoffrey Black Native in Engelska (Variant: UK)	Rabbi, Hebrew, English, Hebrew, Translator, Interpreter, Judaism, Jewish, Torah, Aramaic, ...
5	Doron Greenspan MITI Native in Hebreiska , Engelska	ITI-Qualified, MA in Translation Studies, Translator-Editor Team, Medical, Marketing, IT, Telecom, Localization, Management, Technology, ...
6	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
7	Yaakov Lev Native in Tyska	Hebrew, German, English, Automotive, Legal, Certification, Technical, Law
8	Mike Levin Native in Ryska , Hebreiska	banking, finance, corporate, law, development, economics, environment, health, care, oil, ...
9	Lior Yechieli Native in Hebreiska	efficace, rapide, abordble, hébreu, hebrew, juridique, legal, commercial, audiovisuel, contrats, ...
10	mina kuttner Native in Hebreiska (Variant: Modern / Israeli)	legal documents in the domain of family law, contract, and municipal taxes.
11	Ruth Rubina Native in Engelska (Variant: US) , Hebreiska , Spanska	Hebrew, Spanish, English, finance, legal, medical, academic records, general certificates
12	midlocalize Native in Arabiska	Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
13	Arie Shevchenko Native in Ryska , Hebreiska	English, Hebrew, Russian, subtitling, QC, editing, multidisciplinary, Legal, medical, scientific, ...
14	Lea Sagman Native in Hebreiska	economics, business, commercial, IT, computer, legal, medical, general
15	Adam Homsi Native in Arabiska , Tjeckiska	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
16	wordsystem Inc Native in Engelska (Variant: French)	ArrayJuridik: Patent, varumärken, upphovsrätt, Juridik: Avtal, Juridik (allmänt), Patent, ...
17	boostrer Native in Ryska	Technical documents, biotechnology, medicine, refinery, oil industry, legal documents, philology, fiction, oil, gas, ...
18	Jonathan Golan Native in Hebreiska , Engelska	localization, software, documentation, financial statements, economics, business plans, contracts, copywriting, business interpretation, Hebrew localization, ...
19	Natalya Sogolovsky Native in Hebreiska , Ryska (Variant: Standard-Russia)	מסמכים אישיים, חוזה, רשיון, תעודה, תיירות, תרגום מרוסית, תרגום לעברית, אקולוגיה, איכות הסביבה, מקרקעין, ...
20	Iurial Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Rumänska (Variants: Romania, Moldovan)	Russian, Romanian, localization, legal translation

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,526,300avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.