Freelance translators » Engelska till Tjeckiska » Samhällsvetenskap » Vetenskap (allmänt) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Jirina Nevosadova Native in Tjeckiska	business, marketing, contract, law, legal, engineering, education, art, history, mining, ...
22	Jiri Kortus Native in Tjeckiska	advertisments, agriculture, alternative medicine, Angebot, Angebote, Anlage, Anlagen, Anlagenbau, Antrieb, Antriebe, ...
23	AD 3DOORS Native in Engelska , Estniska	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
24	Ing. Petr Bajer Native in Tjeckiska	english, czech, computers, electronics, it, software, hardware, localization, programming, translation, ...
25	Emil Kucera Native in Tjeckiska , Engelska	mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, ...
26	Michal Surmař Native in Tjeckiska	English, German, Czech, Englisch, Deutsch, Tschechisch, translation, Übersetzung, law, Recht, ...
27	Zuzana Halgašová Native in Slovakiska	ArrayDatorer: Program, Byggnation/installation och anläggning, Elektronik/elektroteknik, Ingenjörskonst: Industri, ...
28	Pavel STORKAN Native in Tjeckiska	mechanical, electromechanical, electronics, engineering, computer, telecommunications, technology, patent, hardware, software, ...
29	Jiri Farkac Native in Tjeckiska	translations, localizations, life sciences, electronics, software, proof-reading, překlady, korektury, revize, , ...
30	Michal Souček Native in Tjeckiska	Chemistry, pharmaceuticals, physics, automotive, automation, software, patents, military
31	Maros Podstupka Native in Slovakiska	english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care
32	Jiri Lonsky Native in Tjeckiska , Engelska	czech, english, medical record, discharge summary, laboratory report, instructions for use, equipment manual, device, informed consent form, patient information sheet, ...
33	Antoní­n Otáhal Native in Tjeckiska	ArrayRymdteknik/flygteknik/rymden, Datorer: Maskinvara, Datorer: Program, Datorer: System, nätverk, ...
34	Ales Horak Native in Tjeckiska	Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, medicine, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, ...
35	4localize Native in Arabiska , Engelska	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
36	A-Z Trans Native in Tjeckiska	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
37	Jana Novomeska Native in Slovakiska , Tjeckiska	advertisement, birth certificate, business, business translation, business translator, cat, cat tools, certificate, certified, clinical, ...
38	Kickwords Limited Native in Engelska	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
39	Petr Macha Native in Tjeckiska	translator, translating, English, Czech, CAT, TRADOS, zoology, botany, biology, environment, ...
40	patricat Native in Tjeckiska , Slovakiska	ArrayKemi, kemivetenskap, kemiteknik, Datorer: Program, Byggnation/installation och anläggning, IT (informationsteknik), ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,534,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.