Freelance translators » Engelska till Tjeckiska » Samhällsvetenskap » Vetenskap (allmänt) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
2	Roberto Lombino Native in Italienska , Tjeckiska	web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
3	Jaroslav Hejzlar Native in Tjeckiska	ArrayPapper/papperstillverkning, Fotografering/bildframställning (& Bildkonst), Skepp, segling, sjöfart, Transport /transportväsen/skeppning, ...
4	Lenka Stehlikova Ph.D. Native in Tjeckiska	English, Czech, English to Czech, translation, experience, IFU, SPC, PIL, ICF, clinical trial, ...
5	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Tereza Adams Native in Tjeckiska	czech, english, translator, legal, contract, NDA, terms and conditions, czech translator, czech legal translation, czech english translation, ...
7	T&I Portfolios Native in Tyska	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
8	Tatiana Fröhlich Native in Tjeckiska , Slovakiska	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
9	Markéta Demlová MITI Native in Tjeckiska	Czech, French, English, English to Czech, French to Czech, français, traducteur, tchèque, traduction, marketing, ...
10	Daniela Nisi Native in Italienska , Franska	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
11	Alena Wellink Native in Tjeckiska , Nederländska	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
12	Kristyna Flanderova Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech)	English, French, Czech, English-Czech, Czech-English, French-Czech, Czech-French, interpretation, interpreting, translation, ...
13	Kostas Zgafas Native in Tjeckiska	english to czech translations, czech to english translations, website translation into czech, website localization into czech, website localisation into czech, www localization into czech, www translation to czech, msds translation to czech, material safety data sheet translation to czech, medical translations to czech, ...
14	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in Serbiska (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
15	BristolTEc Native in Engelska , Spanska (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
16	Michaela Cocca Native in Tjeckiska	ArrayIT (informationsteknik), Elektronik/elektroteknik, Datorer: System, nätverk, Datorer: Program, ...
17	Sabina Králová Native in Tjeckiska	Medical translations from English to Czech, medical translations from Czech to English, IFU translations, MSDS, material safety data sheets to Czech, clinical studies, clinical trials, biology, medicine, pharmaceuticals, ...
18	Marcela Hashim Native in Tjeckiska	Czech, Slovak, English, translation, medical, economics, dentistry, software, strings, certificate, ...
19	Jan Kolbaba Native in Tjeckiska	Jan Kolbaba, technical translations, translation services, motorbike, motorbikes, truck, trucks, english, czech, tractors, ...
20	Alzbeta Malkovska Native in Tjeckiska	Traduction/Traducción et/e interpretation/interpretación francais/francés, espagnol/espanol - tcheque/checo

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,534,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.