Freelance translators » Engelska till Tjeckiska » Samhällsvetenskap » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Milan Kohut Native in Slovakiska	English to Slovak, Slovak to English, business correspondence, analysis, requirements specification, contract, management, finance, financial statement, reporting, ...
2	Karolina Malkova Native in Tjeckiska , Engelska	ArrayBio, film, tv, drama, Kosmetik, skönhet, Management, Turism & Resor, ...
3	Jolana Novotna Native in Tjeckiska	Czech, localization, legal, contracts, corporate, EU, transportation, SDL Trados Studio 2011
4	Martina Joujova Native in Tjeckiska	ArrayInternationella organisationer/utv./koop., Historia, Regering/politik, Släktforskning, ...
5	Lenka Stehlikova Ph.D. Native in Tjeckiska	English, Czech, English to Czech, translation, experience, IFU, SPC, PIL, ICF, clinical trial, ...
6	Ekitai Native in Hindi , Engelska	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
7	Barbora Rulakova Native in Tjeckiska , Franska	French, English, Czech, Slovak, literature, culture, technology, science, sociology, tourism, ...
8	alpia Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech) , Tyska (Variant: Germany)	czech, german, swedish, agriculture, technology, insurance, tourism, tourismus, finance, management, ...
9	AnetaT Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech)	czech, tourism, arts, architecture, history, sports, food and drink, government and politics, geography, communication, ...
10	Jana Zajicova Native in Tjeckiska	economics, business, finance, banking, investment, trading, currencies, equity, bonds, mutual funds, ...
11	Monika Hamernikova Native in Tjeckiska	computer, hardware, software, manuals, civil engineering, mechanical engineering, automotive, nuclear technologies, machinery, radiology, ...
12	Jakub Skřebský Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
13	Emil Kucera Native in Tjeckiska , Engelska	mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, ...
14	Marketa Brozova Hanelova Native in Tjeckiska	Czech UI localization, Czech translations, Czech website translation, Czech website localization, Czech marketing translations, Czech legal translations, user manuals, user instructions, Czech, Polish, ...
15	Kristyna Flanderova Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech)	English, French, Czech, English-Czech, Czech-English, French-Czech, Czech-French, interpretation, interpreting, translation, ...
16	Jaroslav Žerávek Native in Tjeckiska	ArrayPoesi & Litteratur, Släktforskning, Utbildning/pedagogik, Historia, ...
17	Jaromír Rux Native in Tjeckiska	german, czech, tschechisch, deutsch, Prag, computer, edv, Technik, Übersetzer, vereidigter Dolmetscher, ...
18	4localize Native in Arabiska , Engelska	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
19	Lucie Navratova Native in Tjeckiska , Engelska	ArrayKosmetik, skönhet, Utbildning/pedagogik, Personalresurser, Psykologi, ...
20	Martina Balzano Native in Tjeckiska	czech, english, czech translator, english to czech translator, creative translator czech, czech literary translator, czech literary translation, czech creative translator, czech creative translation, marketing translation Czech, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,532,600avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.