Freelance translators » Engelska till Tjeckiska » Ekonomi/finans » Datorer (allmänt) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in Arabiska , Tjeckiska	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Marek Grabmuller Native in Tjeckiska	Czech, Slovak, translations, proofreading, editing, čeština, slovenština, cestina, slovenstina, překlad, ...
3	Ing. Petr Bajer Native in Tjeckiska	english, czech, computers, electronics, it, software, hardware, localization, programming, translation, ...
4	Dalibor Uhlik Native in Tjeckiska	english to czech translator, english czech translation, czech translator, english to czech, translation to czech, translator to czech, english czech translator, technical, trados, logoport, ...
5	Sopoltrad Native in Polska , Franska	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
6	Martina Weiß Native in Tjeckiska	tschechisch, deutsch, sprachdienstleistungen, übersetzung, dolmetschen, mawe, verschiedene sprachen, computer, technology, engeneering, ...
7	Regina Bisset Native in Tjeckiska	English to Czech translator, Czech, Deutsch, Tschechisch, English, Übersetzer tschechisch, travel, tourist, industry, law, ...
8	Jan Matějka Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech)	Jan Matějka, Jan Matejka, Czech translation, Czech translations, Czech localization, Czech IT translation, Czech marketing translation, Czech technical translation, English to Czech, překlady angličtina, ...
9	Jana Novomeska Native in Slovakiska , Tjeckiska	advertisement, birth certificate, business, business translation, business translator, cat, cat tools, certificate, certified, clinical, ...
10	Jan Kordac Native in Tjeckiska	chemistry, technical, engineering, gas, lpg, PC, software, localization, medical, MSDS, ...
11	Eva Rusniok Native in Tjeckiska	Tschechisch, Finanzwesen, Bankwesen, Versicherungswesen, Marketing, Gastronomie, Pharmazie, Wirtschaft, Maschinenbauindustrie, Bauwesen, ...
12	Daniela Skotnicova Native in Tjeckiska	software, hardware, manuals, pc, psychology, medical, games
13	Veronika Sochorová Native in Tjeckiska	Array
14	Michal Cinciala Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech) , Japanska (Variant: Standard-Japan)	czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
15	Helena Mirovská Native in Tjeckiska	Array
16	4localize Native in Arabiska , Engelska	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
17	Pavel Dostal Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech)	translations, proofreading, english, german, czech, experienced, SAP, infor, ERP, machinery, ...
18	Antoní­n Otáhal Native in Tjeckiska	ArrayJuridik: Avtal, Juridik (allmänt), Juridik: Beskattning & Tullavgifter
19	Michal Farník Native in Tjeckiska	computer, technology, subtitling, software, games, localization, translation, game translation, game localization, web translation, ...
20	Trevor Žáček Native in Tjeckiska	ArrayPatent, Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt, Juridik: Avtal, Juridik (allmänt), ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,505,400avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.