Freelance translators » Engelska till Tjeckiska » Ekonomi/finans » Datorer (allmänt) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Pavel Kraus Native in Tjeckiska	5+ years translation and CAT experienced, English, German, Japan, Slovak, Czech native, IT, Engineering, Marketing, translation, ...
22	Sabina Králová Native in Tjeckiska	Medical translations from English to Czech, medical translations from Czech to English, IFU translations, MSDS, material safety data sheets to Czech, clinical studies, clinical trials, biology, medicine, pharmaceuticals, ...
23	Dalibor Uhlik Native in Tjeckiska	english to czech translator, english czech translation, czech translator, english to czech, translation to czech, translator to czech, english czech translator, technical, trados, logoport, ...
24	Filip Tichy Native in Tjeckiska	applications, automobile, automotive, automotive industry, bluetooth, brochures, car, communication, computer, computer programmor, ...
25	Helena Mirovská Native in Tjeckiska	Array
26	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
27	Roberto Lombino Native in Italienska , Tjeckiska	web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
28	Karolina Malkova Native in Tjeckiska , Engelska	Array
29	Martina Chalupova Native in Tjeckiska	translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
30	Klara Tuckova Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech)	into Czech, to Czech, Norwegian to Czech, English to Czech, Czech translator, norsk til tsjekkisk, oversetter, oversettelse, Norwegian, translation, ...
31	Jan Kordac Native in Tjeckiska	chemistry, technical, engineering, gas, lpg, PC, software, localization, medical, MSDS, ...
32	Majdi Abualila Native in Engelska , Tyska	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
33	Tomas Burda Native in Tjeckiska , Tyska	translation, quality, terminology, translator, english, german, translation services, document translation, technical translation, medical translation, ...
34	Jaromír Rux Native in Tjeckiska	german, czech, tschechisch, deutsch, Prag, computer, edv, Technik, Übersetzer, vereidigter Dolmetscher, ...
35	Marcela Hashim Native in Tjeckiska	Czech, Slovak, English, translation, medical, economics, dentistry, software, strings, certificate, ...
36	Trevor Žáček Native in Tjeckiska	ArrayPatent, Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt, Juridik: Avtal, Juridik (allmänt), ...
37	T&I Portfolios Native in Tyska	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
38	Sopoltrad Native in Polska , Franska	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
39	Jan Mádr Native in Tjeckiska	English, Dutch, Czech, economics, business, law, computers, IT, European Union, human resources, ...
40	Alena Tomesova Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech)	English to Czech translation, Czech to English translation, Portuguese to Czech translation, Czech translation, Czech localization, Czech localisation, software localisation, software localization, translation into Czech, translation into English, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,535,800avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.