Freelance translators » Engelska till Kinesiska » Teknik/ingenjörskonst » Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	MIKE WANG Native in Kinesiska	SDL Trados 2019, Human Translation, Memsource, memoQ, Time and Client Oriented, Technology, Petroleum & Mining Engineering, Software, Marketing, Localization, ...
82	Xi (Zoey) Lin Native in Kinesiska (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, English, Mandarin, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Subtitle, Localization, QC, Quality check, Transcription, ...
83	siva perugu Native in Tyska , Engelska	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
84	L10NWG Native in Kinesiska	ArrayMedicin: Kardiologi, Automation & Robotteknik, Tillverkning, Datorer (allmänt), ...
85	Thomas Yan Native in Kinesiska (Variants: Traditional, Cantonese)	chinese, traditional chinese, hong kong chinese, cantonese, hong kong, zhhk, tch, translation, proofreading, localization, ...
86	Yan Zhang Native in Kinesiska	medicine, subtitling, cosmetics, training manual and website localization
87	Wenxuan Pan Native in Kinesiska (Variant: Mandarin)	Simplified Chinese, community translation, Australia, health, subtitling
88	William Liang Native in Kinesiska	chinese, english, law, contract, agreement, patent, manual, technical, telecom, IT, ...
89	Günter Whittome Native in Tyska (Variants: Germany, Swiss, Swabian, Austrian) , Engelska (Variants: US, British, UK)	Chinese, Mandarin, Taiwan, China, German, English, Taiwanese, technology, machinery, computers, ...
90	Kelsey Cao Native in Kinesiska	ArrayMatematik & Statistik, Material (plast, keramik osv.), Lingvistik, Elektronik/elektroteknik, ...
91	Ze Liu Native in Kinesiska (Variant: Mandarin)	English to Chinese Translation, Chinese, Mandarin, Marketing, Business, Computer, IT, Telecom, Software, Localization, ...
92	Oleg Golyubin Native in Ryska	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
93	Meng Han Native in Kinesiska	Chinese, voice over, dubbing, multimedia, subtitle, audiovisual, translation
94	jing kong Native in Kinesiska (Variants: Simplified, Mandarin)	marketing, education, economy, finance, localization, corporate standards manual
95	Lisa Lin Native in Kinesiska (Variants: Simplified, Mandarin)	English-Chinese, Chinese-English, translation, proofreading, editing, reviewing, law, court, contracts, arts, ...
96	Chanhee Lee Native in Engelska (Variant: US)	Korean, English, Chinese, translator, translation, medical, clinical trials, pharmaceutical, law, IT, ...
97	CS Loh Native in Kinesiska (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	chinese, english, contract, sales contract, JV contract, company profile, business presentation
98	Chuhan Zhu Native in Kinesiska (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, China, localization, business, marketing, media, memoQ, SDL Trados, ...
99	Donglai Lou (X) Native in Engelska , Kinesiska	technical, medical, biomedical, software, localization, IT, business, financial, patent, insurance, ...
100	Oceaner Text Native in Koreanska	ArrayTillverkning, Datorer (allmänt), Transport /transportväsen/skeppning, Textilier/kläder/mode, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,532,000avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.