Freelance translators » Nederländska till Italienska » Juridik/patent » Fordon/bilar & lastbilar » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Paolo Sciarrone Native in Italienska (Variant: Standard-Italy) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	software localization, localisation logiciel, technical translation, traductions techniques, tourism, tourisme, horeca, hotellerie
2	Eleonora Timmons Militano Native in Italienska (Variant: Standard-Italy) , Engelska (Variants: US, UK)	Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
3	Roberta Negrin Native in Nederländska , Italienska	Technical translations, tourism. general websites, always according to the deadline, fast service, traduzioni tecniche, turismo, websites, mai perso una scadenza, servizio veloce e accurato
4	Salvatore Rossi Native in Italienska	Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
5	Gregorio Occhipinti Native in Italienska (Variants: Swiss , Standard-Italy)	dansk, danese, icelandic, Íslenska, italiano, norsk, norvegese, svenska, svedese, nederlands, ...
6	Arianna Andriesse Native in Italienska	ArrayPersonalresurser, Internationella organisationer/utv./koop., Psykologi, Idiom/sentenser/ordspråk, ...
7	Maurizio Guerra Native in Italienska	medicine, technical, law, business, commercial
8	wordsystem Inc Native in Engelska (Variant: French)	ArrayBio, film, tv, drama, Turism & Resor, Personalresurser, Medicin: Hälso- och sjukvård, ...
9	Comunicare Srl Native in Italienska	ArrayArkitektur, Matlagning/Finsmakare, Textilier/kläder/mode, Turism & Resor, ...
10	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Silvia DC Native in Italienska	multimedia, software localization, politics.
12	Hugues Pluvinage Native in Franska	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
13	Kira Laudy Native in Italienska , Nederländska	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
14	northspeech Native in Isländska , Tyska (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , Norska (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
15	Daniel Frisano Native in Italienska	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
16	P.L.F. Persio Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
17	Pierangelo Sassi Native in Italienska	Dutch, Nederlands Italiaans, Swedish, Svensk, Norwegian, Dansk, Freelance oversætter Dansk Italiensk, Danese, traduttore danese italiano, Italian, ...
18	BristolTEc Native in Engelska , Spanska (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
19	Stefano Spadea Native in Italienska	Traduttore, translator, traducteur, vertaler, traductor, traduzioni, translations, traductions, vertalingen, traducciones, ...
20	Heureka GP Native in Italienska , Engelska	ArraySamhällsvetenskap

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,507,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.