Freelance translators » Danska till Tyska » Teknik/ingenjörskonst » Juridik: Avtal » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elise Hendrick Native in Engelska , Tyska , Spanska (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
2	Susanne Rosenberg Native in Danska , Tyska (Variant: Germany)	Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzer, Übersetzerin, Fachübersetzungen, oversætter, oversættere, oversættelse, oversættelser, dänisch, ...
3	slascun Native in Engelska , Tyska	contract, agreement, clause, warranty, enertainment, law, legal, legal clause, golf balls, fairway, ...
4	T&I Portfolios Native in Tyska	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
5	Burkhard Schlösser Native in Tyska	svenska, dänisch, norwegisch, tyska, law, technology, history, linguistic, Verträge, avtal, ...
6	Niklas Thiele Native in Tyska (Variant: Germany)	Norwegian, Swedish, Danish, Dutch, German, Contracts, Marketing, Technology, Law, , ...
7	wordsystem Inc Native in Engelska (Variant: French)	ArrayDatorer (allmänt), Datorer: System, nätverk, Tillverkning, Fordon/bilar & lastbilar, ...
8	Bettina Baur Native in Tyska (Variants: Germany, Bavarian, Austrian, Swabian)	swedish, norwegian, german native speaker, translation, software localization, full-time freelancer, Germany, tourism, HR.
9	DuxTranslations Native in Isländska , Engelska	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
10	Werner Groß Native in Tyska	ArrayIT (informationsteknik), Internet, e-handel, Papper/papperstillverkning, Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, ...
11	Sylvia Germroth Nordebo Native in Tyska	Law, bankruptcy, engineering, succession rights, social insurance, tax, literature, theatre, film, economy, ...
12	Europe Localize Native in Polska , Engelska	ArrayFordon/bilar & lastbilar, Datorer: Program, Byggnation/installation och anläggning, Energi/elkraftsframställning, ...
13	Nathalie Buratto Native in Tyska (Variant: Germany)	german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
14	Soren Nielsen Native in Engelska (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
15	Richard Holtz Native in Tyska	ArrayTransport /transportväsen/skeppning, Fordon/bilar & lastbilar, Fotografering/bildframställning (& Bildkonst), Telekom(munikation), ...
16	Erik Dupont Native in Nederländska	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
17	markusg Native in Tyska (Variant: Germany)	technical translation, swedish to german, schwedisch-deutsch, norwegian to german, norwegisch-deutsch, danish-german, dänisch-deutsch, englisch-german, Muttersprache Deutsch, native language German, ...
18	Scantext Native in Danska , Svenska	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
19	Karin Wehner Native in Tyska	ArrayJordbruk, Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
20	Robert Mouris Native in Luxemburgiska (Variant: German)	ArrayTryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, Transport /transportväsen/skeppning, IT (informationsteknik), Datorer (allmänt), ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,523,400avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.