Freelance translators » Danska till Tyska » Teknik/ingenjörskonst » IT (informationsteknik) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Joanna Dietinger Native in Svenska , Tyska	ArraySkepp, segling, sjöfart, SAP, Telekom(munikation), Material (plast, keramik osv.), ...
2	Karen Henke Native in Tyska	Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
3	wordsystem Inc Native in Engelska (Variant: French)	ArrayDatorer (allmänt), Datorer: System, nätverk, Militär/försvar, SAP, ...
4	Heike Scherer Native in Tyska	Computers, Software, Hardware, building technology, luftbehandling, värme, vvs, Ausschreibungen, upphandlingar
5	Aprotranslation Native in Svenska , Norska	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
6	Bettina Baur Native in Tyska (Variants: Austrian, Swabian, Germany, Bavarian)	swedish, norwegian, german native speaker, translation, software localization, full-time freelancer, Germany, tourism, HR.
7	DuxTranslations Native in Isländska , Engelska	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
8	Werner Groß Native in Tyska	ArrayIT (informationsteknik), Internet, e-handel, Papper/papperstillverkning, Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, ...
9	Thorsten Schülke Native in Tyska	SEO translation, international SEO, MTPE, machine translation, deepl, german, english, french, danish, translation, ...
10	Soren Nielsen Native in Engelska (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
11	Nathalie Buratto Native in Tyska (Variant: Germany)	german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
12	Sententia Native in Norska , Engelska	American English, British English, Norwegian translation, danish translation, swedish translation, finnish translation, icelandic translation, quality, affordable translation, professional translation, ...
13	SkanText Native in Tyska	technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
14	Scantext Native in Danska , Svenska	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
15	Flensburg Native in Tyska (Variant: Germany)	ArrayDatorer: Maskinvara, Datorer: Program, Datorer: System, nätverk, Elektronik/elektroteknik, ...
16	Morten Kristensen Native in Danska (Variant: Standard (rigsdansk)) , Engelska (Variants: British, UK, US)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
17	Susanne Rosenberg Native in Danska , Tyska (Variant: Germany)	Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzer, Übersetzerin, Fachübersetzungen, oversætter, oversættere, oversættelse, oversættelser, dänisch, ...
18	BristolTEc Native in Engelska , Spanska (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
19	Andrée Tluste Native in Tyska	concrete, beton, Logistik, skovbrug, Forstwirtschaft, byggeteknik, Bautechnik, agrar, tæpper, Teppiche, ...
20	Robert Mouris Native in Luxemburgiska (Variant: German)	ArrayTryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, Transport /transportväsen/skeppning, IT (informationsteknik), Datorer (allmänt), ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,523,500avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.