Interpreters » Engelska till Tyska » Bus/Financial » IT (informationsteknik)

The Engelska till Tyska translators listed below specialize in the field of IT (informationsteknik). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

231 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Vsevolod Radkevich
Vsevolod Radkevich
Native in Ryska Native in Ryska, Vitryska Native in Vitryska
Skepp, segling, sjöfart, IT (informationsteknik), Datorer: Program, Astronomi & Rymden, ...
2
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in Danska (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in Danska, Engelska (Variants: US, British, UK) Native in Engelska
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
3
Soren Nielsen
Soren Nielsen
Native in Engelska (Variant: UK) Native in Engelska
transcription, translation, content writing, subtitle
4
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in Tyska Native in Tyska, Engelska Native in Engelska
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
5
Joanna Dietinger
Joanna Dietinger
Native in Svenska , Tyska Native in Tyska
Skepp, segling, sjöfart, SAP, Telekom(munikation), Material (plast, keramik osv.), ...
6
Maria Ziesmann
Maria Ziesmann
Native in Tyska (Variant: Germany) Native in Tyska
Automation & Robotteknik, Tillverkning, Petroleumindustri/petroleumforskning, Metallurgi/gjutning, ...
7
BVC
BVC
Native in Tyska Native in Tyska
media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
8
Rosegarden
Rosegarden
Native in Tyska Native in Tyska
Datorer: Program, Datorer: System, nätverk, Ingenjörskonst (allmänt), IT (informationsteknik), ...
9
Cornelia Oppitz
Cornelia Oppitz
Native in Tyska Native in Tyska
Fordon/bilar & lastbilar, IT (informationsteknik), Mekanik/maskinkonstruktion, Tillverkning, ...
10
Benjamin Lunau
Benjamin Lunau
Native in Tyska (Variant: Germany) Native in Tyska
簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
11
Boris Rogowski
Boris Rogowski
Native in Tyska Native in Tyska
marketing, tourism, travel, food, culinary, localization, translation, software, education, e-learning, ...
12
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in Spanska (Variant: Standard-Spain) Native in Spanska
Ingenjörskonst (allmänt), Telekom(munikation), Datorer: System, nätverk, Datorer: Program, ...
13
Adrian Marcial Kouatchou
Adrian Marcial Kouatchou
Native in Franska Native in Franska
French, German, English
14
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in Engelska Native in Engelska
Media/multimedia, Automation & Robotteknik, Tillverkning, Datorer (allmänt), ...
15
Nela Habalija
Nela Habalija
Native in Kroatiska Native in Kroatiska, Tyska Native in Tyska
English, German, Croatian, translation, translate, proofreading
16
MifexLingo
MifexLingo
Native in Tyska Native in Tyska, Engelska Native in Engelska
Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
17
Cvijan Tomasevic Sanz
Cvijan Tomasevic Sanz
Native in Tyska Native in Tyska, Katalanska Native in Katalanska
Wirtschaft, Industriekataloge, Alternative Heilmethoden, Tourismus & Gastronomie, economía, filología, turismo y viajes, hostelería, medicina alternativa y complementaria, gastronomía, ...
18
Janine Mahrt
Janine Mahrt
Native in Tyska Native in Tyska
electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, ...
19
Antje Stys
Antje Stys
Native in Tyska (Variant: Germany) Native in Tyska
german, english, spanish, technology, technical documentation, software localization, translation services, terminology, management, project management, ...
20
Dom_Z
Dom_Z
Native in Tyska Native in Tyska
IT (informationsteknik), Media/multimedia


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.