The Engelska till Tyska translators listed below specialize in the field of Historia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

132 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Goran Andov
Goran Andov
Native in Makedonska Native in Makedonska, Engelska Native in Engelska, Tyska Native in Tyska
English, Spanish, German, Translation
2
Tadeusz Rieckmann
Tadeusz Rieckmann
Native in Tyska Native in Tyska, Ungerska Native in Ungerska
translator, interpreter, German, Hungarian, English, EU, science, literature, music, IT, ...
3
Diego Ulrich
Diego Ulrich
Native in Tyska (Variants: Germany, Swiss) Native in Tyska
german, italian, french, english, turkish, translations, literature, philosophy, social sciences, anthropology, ...
4
Maria Ziesmann
Maria Ziesmann
Native in Tyska (Variant: Germany) Native in Tyska
Automation & Robotteknik, Tillverkning, Petroleumindustri/petroleumforskning, Metallurgi/gjutning, ...
5
Janina Wittmann
Janina Wittmann
Native in Tyska (Variant: Germany) Native in Tyska
web design, translation, legal texts, law, technology, website translation, website, contracts, technical documentation, localization, ...
6
Thomas Hirsch
Thomas Hirsch
Native in Tyska Native in Tyska
German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
7
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Somaliska (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somaliska, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
8
Ernane Dorah PIERRE
Ernane Dorah PIERRE
Native in Haitiska-kreolska (Variant: Standard-Haiti) Native in Haitiska-kreolska, Engelska (Variants: UK, French, Canadian, US) Native in Engelska, Franska (Variants: Belgian, Swiss, African, Haitian, Canadian) Native in Franska
computers, legal, IT, technical, language, haitian creole, french, english, games, general, ...
9
Markus_Maneljuk
Markus_Maneljuk
Native in Tyska (Variant: Germany) Native in Tyska, Ryska (Variant: Standard-Russia) Native in Ryska
english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator
10
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in Engelska Native in Engelska, Tyska Native in Tyska, Spanska (Variants: Latin American, Chilean) Native in Spanska
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
11
Franziska Steffan (X)
Franziska Steffan (X)
Native in Tyska (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Austrian) Native in Tyska
german, english, spanish, translator, proofreading, transcreation, editing, medical, law, economy, ...
12
Andrea Melletat
Andrea Melletat
Native in Tyska Native in Tyska
Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
13
Cathrin Cordes
Cathrin Cordes
Native in Tyska Native in Tyska
English, German, Englisch, Deutsch, Translator, Übersetzer, Localization, Business, Marketing, Market Research, ...
14
Lesia Ponomarenko
Lesia Ponomarenko
Native in Ukrainska Native in Ukrainska
Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
15
Iberoromania
Iberoromania
Native in Tyska (Variants: Germany, Swiss) Native in Tyska, Spanska (Variants: Colombian, Standard-Spain, Mexican, Argentine) Native in Spanska
spanish, german, catalan, translation, transcription, real time captioning
16
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in Tyska (Variant: Germany) Native in Tyska, Engelska Native in Engelska
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
17
Christina Weberberger
Christina Weberberger
Native in Tyska Native in Tyska
Konst, Konst& hantverk, måleri, Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, Internet, e-handel, Transport /transportväsen/skeppning, ...
18
Björn Riepert
Björn Riepert
Native in Tyska Native in Tyska
english, german, it, tech, localization, translation, literature, travel, arts, music, ...
19
Simone Linke
Simone Linke
Native in Tyska (Variant: Germany) Native in Tyska
english, german, englisch, deutsch, uebersetzung, uebersetzen, uebersetzer, translation, translator, proof-reading, ...
20
Vera Wilson
Vera Wilson
Native in Tyska Native in Tyska
English to German, French to German, francais vers l'allemand, englisch, französisch, deutsch, anglais, français, allemand, allemande, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.