Freelance translators » Spanska till Katalanska » Samhällsvetenskap » Journalistik » Page 1
Below is a list of Spanska till Katalanska frilansande översättare som specialiserat sig på översättningar inom området Samhällsvetenskap: Journalistik. Om du vill ha fler sökfält, gör en avancerad sökning genom att klicka på länken till höger.
36 resultat (betalande ProZ.com medlemmar)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
|
| 2 |
Blanca BCNative in Katalanska (Variant: Central)  , Spanska (Variant: Standard-Spain)
|
Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
|
| 3 |
Nuria OlleroNative in Spanska (Variant: Standard-Spain)  , Katalanska (Variant: Central)
|
Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
|
| 4 |
|
subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
|
| 5 |
|
software localisation, videogames, children's literature, corporate communications, website translation, legal texts, peer review, accurate translation, on-time delivery
|
| 6 |
|
ArrayIT (informationsteknik), Skepp, segling, sjöfart, Datorer: Program, Textilier/kläder/mode, ...
|
| 7 |
|
Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
|
| 8 |
Jana T.Native in Spanska (Variant: Standard-Spain) , Katalanska
|
Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
|
| 9 |
Ricard FranchNative in Katalanska , Spanska (Variant: Standard-Spain)
|
english, spanish, portuguese, catalan, italian, translator, subtitles, gaming, medical, medicine, ...
|
| 10 |
megane_wangNative in Spanska (Variant: Standard-Spain) , Katalanska
|
Localization, web, multimedia, software, IT, Information technologies, telecommunications, publishing, printing, design, ...
|
| 11 |
David BalaylaNative in Engelska (Variant: British) , Spanska (Variant: Standard-Spain) , Katalanska (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)
|
patent translations, medical translations, patents, patent, technical translations, scientific translations, scientific, science, biotechnological translations, biotechnological, ...
|
| 12 |
|
English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
|
| 13 |
Marta TarragonaNative in Spanska (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) , Katalanska (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)
|
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
|
| 14 |
Assumpta AngladaNative in Katalanska (Variant: Central) , Spanska (Variant: Standard-Spain)
|
spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
|
| 15 |
Robert PuscoiuNative in Rumänska (Variant: Romania) , Spanska (Variant: Standard-Spain)
|
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
|
| 16 |
|
Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
|
| 17 |
|
ArraySkepp, segling, sjöfart, Media/multimedia, Konst, Konst& hantverk, måleri, Jordbruk, ...
|
| 18 |
|
ArrayFotografering/bildframställning (& Bildkonst), Media/multimedia
|
| 19 |
|
translation, localization, subtitling, web translation, software, medicine, IT, fashion, spanish, english, ...
|
| 20 |
|
traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
|
Lätt ut ett översättnings- eller tolkjobb- Få offerter från professionella översättare i hela världen
- 100 % gratis
- Världens största nätverkstjänst för översättare och tolkar
Relaterade avdelningar: Freelance interpreters
Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.
Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.
Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,534,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
