Freelance translators » Engelska till Ryska » Teknik/ingenjörskonst » Media/multimedia » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Tatiana Henry - Signalova Native in Ryska , Franska (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	ArrayPetroleumindustri/petroleumforskning, Fotografering/bildframställning (& Bildkonst), Textilier/kläder/mode, Mätning, ...
42	Nino Giorgadze Native in Ryska , Georgiska	Georgian, Russian, software, website, websites, localization, IT, telecommunications, hardware, networks, ...
43	Grygorii Gusak Native in Ryska , Ukrainska	russian, ukrainian, russian language, ukrainian language, russian language translation, ukrainian language translation, english russian, russian translation, translation russian, english to russian, ...
44	Vsevolod Radkevich Native in Ryska , Vitryska	ArraySkepp, segling, sjöfart, IT (informationsteknik), Datorer: Program, Astronomi & Rymden, ...
45	Olga Rubtsova Native in Ryska	Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
46	Valeriy Baygushov Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, translation, HT, MTPE, LQA, Edit
47	Dmytro Bondarev Native in Ukrainska , Ryska	Russian, Ukrainian, English to russian, english to ukrainian, français russe, français ukrainien, french to russian, french to ukrainian, rosyjski, software, ...
48	Elena Ivanova Native in Ryska	Russian, English, French, Spanish, telecommunications, IT, computers, software, hardware, localisation, ...
49	Adam Homsi Native in Arabiska , Tjeckiska	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
50	Olesia Koenig Native in Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
51	MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA Native in Engelska , Franska	Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,
52	Kiryl Kurshuk Native in Ryska , Vitryska	Russian translator, Russian native speaker, Russian/English, translation, Belarusian translator, Belarusian language, Belarusian native speaker, translation services, online translation, automotive, ...
53	Taras Ulishchenko Native in Ukrainska , Ryska	english ukrainian translator, english russian translator, health care, healthcare, medical, IVRS, interactive voice response system, IWRS, clinical trial, clinical study, ...
54	Olha Halaida Native in Ukrainska , Ryska	ArrayIT (informationsteknik), Datorer: System, nätverk, Datorer: Program, Media/multimedia, ...
55	Alexandra Malakhova Native in Engelska (Variant: UK) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
56	Gregory Kopylov Native in Ryska	English to Russian translator, Russian translator, Russian localization, localization into Russian, website localization into Russian, video games localization into Russian, marketing Russian translator, creative Russian translator, video games Russian translator, mobile games Russian translator, ...
57	Anna Serebryakova Native in Ryska	russian, technology, software, business, finance, marketing, e-commerce, localization
58	Irina Mestergazi Native in Ryska , Italienska	опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
59	Max Kondakov Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	english to russian translation, english to russian translator, russian translator, diplomas, certificates, articles of association, memorandum, user guides, instructions for use, leaflets, ...
60	Andriy Ishchenko Native in Ryska , Ukrainska	ArrayIT (informationsteknik), Mätning, Militär/försvar, Internet, e-handel, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,516,900avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.