Freelance translators » Engelska till Ryska » Teknik/ingenjörskonst » Media/multimedia » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Alexandra Malakhova Native in Engelska (Variant: UK) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
62	Andrei Schapov Native in Ryska	IT-security, IT, hardware, software, e-commerce, marketing, games, videogames, printing, MFU, ...
63	Marina Karpova Native in Ryska	ArrayMilitär/försvar, Media/multimedia
64	Ruslan Samoylyuk Native in Ryska , Ukrainska	translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to russian, english to ukrainian, ...
65	Alexander Slyzhov Native in Ryska	professional russian translation, professional english to russian translation, english to russian translation, translate from english into russian, from english into russian, professional freelance translator, professional russian translator, professional russian freelance translator, russian translator, best russian translator, ...
66	Roman Galasun Native in Ryska	russian, english, japanese, automobile, translation, technical, manuals, marketing, automotive, auto, ...
67	Comunicare Srl Native in Italienska	ArrayIngenjörskonst (allmänt), IT (informationsteknik), Internet, e-handel, Mekanik/maskinkonstruktion, ...
68	Roman Soluk Native in Ukrainska , Ryska	English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, marketing, ...
69	Taras Ulishchenko Native in Ukrainska , Ryska	english ukrainian translator, english russian translator, health care, healthcare, medical, IVRS, interactive voice response system, IWRS, clinical trial, clinical study, ...
70	Denys Dömin Native in Ryska , Ukrainska	translation Ukraine, Ukrainian translator, ukrainische Übersetzung, technische Übersetzung ukrainisch, Übersetzung deutsch ukrainisch, English to Ukrainian translator, translator English to Ukrainian, deutsch ukrainische Übersetzung, English to Ukrainian translation, Übersetzung ukrainisch, ...
71	Sergey Skvortsov Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	mechanical engineering, medical instruments, commercial documents, economics, manuals, localization, fiction
72	Yulia Fironova Native in Ryska	russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
73	Sergiy Butkov Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
74	Evgeny Terekhin Native in Ryska	legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
75	Jake Irwin Estrada Native in Kinesiska (Variants: Traditional, Simplified) , Thailändska , Tagalog	localization, translation, native, trados, experienced
76	celiacheung85 Native in Kinesiska , Engelska	chinese, general, business, legal, localization, technical
77	Kateryna Kryzhanovska Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine) , Franska	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
78	Alex Shapiro, CT, LCI Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Hebreiska (Variant: Modern / Israeli)	russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...
79	Olesya Voronovich Native in Ryska	Interprétariat, Interprète, russe, french, russian, tourisme, PSA, traduction, traducteur, traductrice, ...
80	Andrei Vrabtchev Native in Bulgariska , Engelska	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, English, translator, editor, proofreader, finance, accounting, economics, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,516,900avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.