Freelance translators » Engelska till Ryska » Teknik/ingenjörskonst » IT (informationsteknik) » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Anna Hakobyan Native in Armeniska , Ryska	English to Russian, English to Armenian, legal, medical, education, media, general, patents, contracts
342	Svetlana Chistiakova Native in Ryska	traduction, français-russe, russe-français, localisation, légal, juridique, technique, bâtiment, génie civile, tourisme, ...
343	Natalya Danilova Native in Ryska	traduzioni italiano russo, fashion translator, fashion translation, traduzioni moda, inglese, English Russian translation, Italian Russian translator, interprete, traduttore, guida turistica, ...
344	Nikolai Grekov Native in Ryska	Переводчик, письменные переводы, художественный перевод, перевод текстов по экономике. Translator, written translations, literature translation, translation of economic texts.
345	Olga Bondarets Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	computers (general), tourism & travel, telecom(munications), art, arts & crafts, painting, education / pedagogy, linguistics, cinema, film, ...
346	Anja Cosmi Native in Ryska	video translation, Russian voice over, English voice over, subtitles, subtitling, subtitle translation, Russian, English, subtitle editing, subtitle QA/QC, ...
347	Denis Danchenko Native in Ryska , Ukrainska	professional technical translator, Russian translator, Ukrainian translator, English into Russian translator, English into Ukrainian translator, German into Russian translator, German into Ukrainian translator
348	Anastasiia Kovalets Native in Ukrainska , Ryska	English, Ukrainian, Russian, IT, Medical, Health Care, Pharmaceutical, Home Appliances, Marketing, Legal, ...
349	Oksana Barbarov Native in Ryska , Ukrainska	nuclear safety, nuclear engineering, radioactive waste, radioecology, ecology, environmental protection, physical security, IT, Chernobyl, power generation, ...
350	Svetlana Podkolzina Native in Ryska	technical translation, technical translator, English to Russian translation, German to Russian translation, Portuguese to Russian translation, computer, software, hardware, electronics, user guide, ...
351	Vladimir Pochinov Native in Ryska	accounting, accounts, accrual accounting, administration, advocacy, agency agreement, agreement, alternative dispute resolution (ADR), annual general meeting (AGM), annual report, ...
352	walilingoservic Native in Urdu	English to Pashto, Urdu, Punjabi, French, Russian, German, Latvian, Hindi, Punjabi Translator at lowest rates, thai, ...
353	mopc Native in Engelska , Portugisiska	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
354	Tetiana Albrecht (X) Native in Ukrainska , Ryska	english, ukrainian, russian, translation, political, social, justice, religious, religion, judaism, ...
355	Yulia Skadchenko Native in Ryska , Tjeckiska	English, Russian, Czech, IT, software, localization, game translations, marketing, transcreation, tourism, ...
356	Helen Gerdova Native in Ryska , Ukrainska	freelance, translator, transcreator, transcriber, editor, proofreader, localizer, law, legal, charter, ...
357	Volodymyr Boroday Native in Ryska , Ukrainska	english to russian/ukrainian translation, english to russian/ukrainian translator, russian/ukrainian translator, german to russian/ukrainian translation, german/ukrainian to russian translator, software, hardware, technical, accounting, economics, ...
358	Valerie Gurak Native in Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	english-russian, russian translation, ukrainian translation, spanish-ukrainian translation, memoq russian translation, trados russian translation, russian-english, agreement translation, translate agreement russian, translate contract english, ...
359	Margarita Ehlinger Native in Ryska , Engelska	Albanian, Armenian, Belorusian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Chinese, Danish, Estonian, ...
360	skatya Native in Ryska	tour-guide Moscow, interpreting, geology, oil and gas, business, tourism, travel to Moscow, art, education, technical filed training, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,531,600avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.