Freelance translators » Engelska till Ryska » Teknik/ingenjörskonst » IT (informationsteknik) » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Olga Evstratenco Native in Ryska	Russian-English-Spanish
302	Natalia Veselova Native in Ryska	English to Russian translator, videogames translator, software translator, native Russian speaker, freelance translator, videogames localization, localization
303	Iryna Shtohrina Native in Ryska , Ukrainska	English-Russian translator, English-Ukrainian translator, native Russian, native Ukrainian, transcreation, creative translation, localization, agreements, contracts, engagement surveys, ...
304	Iryna Tomashevska Native in Ukrainska	ArrayTillverkning, Datorer (allmänt), Transport /transportväsen/skeppning, Textilier/kläder/mode, ...
305	Kristīne Kožuhovska Native in Lettiska , Ryska (Variant: Standard-Russia)	russian, latvian, english, court, justice, documents, legal, technical, manuals, localization, ...
306	Yernur Alseitov Native in Kazakiska , Ryska	Kazakh, Qazaq, Kazakh languages translator, Translation from English into Kazakh/Russian, Russian/Kazakh/English translations, English to Kazakh translator, Video-conference translator, zoom translator, webex translator
307	Vladimir Shapovalov Native in Bulgariska , Ryska	translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, ...
308	Andrew Pidruchnyi Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, ukrainian, travel, technical, marketing
309	Svetlana Selinger Native in Ryska	English, German, Russian, editing, translations, proofreading, localization, software, IT, marketing, ...
310	Alexander Mikheyshin Native in Ryska	ArrayRymdteknik/flygteknik/rymden, Militär/försvar, IT (informationsteknik), Transport /transportväsen/skeppning, ...
311	Anton S Native in Vitryska , Ryska	Español, english, русский язык, construcción, construction, строительство, agricultura, agriculture, сельское хозяйство, mecánica, ...
312	Elena Ogorodnik Native in Ryska , Ukrainska	simultaneous interpreting, consecutive, medical translator, juridical translator, technical translator, marketing translator, literature, articles, poetry, Christian, ...
313	igor_japan Native in Ryska	自動車, 自動制御, コンピュータ, ソフトウェア, 情報通信, 応用数学, 機械工学, 流体力学, 電気, 電子, ...
314	Pavel Buglak Native in Ryska	english to russian translation, english to russian translator, russian translator, environment, software, hardware, website localization, user guide, instructions for use, leaflets, ...
315	Michael Sarni Native in Ryska , Engelska (Variants: British, US, UK)	ArrayIT (informationsteknik), Datorer: System, nätverk, Datorer: Program, Datorer (allmänt), ...
316	Gary Raymond Bokobza Native in Engelska , Spanska	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
317	Yuri Lysenko Native in Ryska , Ukrainska	ins Ukrainische, ins Russische, technische Übersetzung, Maschine Übersetzung, Gerät Übersetzung, Maschine Übersetzung Ukrainisch, Gerät Übersetzung Ukrainisch, Maschine Übersetzung Russisch, Gerät Übersetzung Russisch, Sicherheitsblatt übersetzen Russisch, ...
318	Inna Sidelnikova Native in Ryska (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine, Standard-Belarus)	Professional Translator, English-Russian-German Translation, Fast Translation Services, High-Quality Translation, Website Translation, HTML Translation, PHP Translation, WordPress Translation, Tilda Translation, Wix Translation, ...
319	Julia Nikitenok Native in Ryska	native Russian, technical translation, technical writing, editing, proof-reading, XML content management, full-time, freelance, website localization, Trados, ...
320	Maksim Kozinskiy Native in Ryska	EN-RU, EN-UA, English, Russian, Ukrainian, Russian native, patents, telecommunications, computer networks, CISCO, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,522,400avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.