Freelance translators » Engelska till Ryska » Teknik/ingenjörskonst » Personalresurser » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Olga Tereshina Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	Russian, weapon, history, archive, church, articles, reports, notes, students, research projects, ...
202	Nadezhda Wenzel Native in Ryska	translation of documents on themes: finance, marketing, contracts, auto industry, chemistry, fiction, gas and oil, advertising, engineering industry
203	Alexander Levchenko Native in Ryska	English Russian Ukrainian translation, Games, Video PC PS3 Xbox 360 online mobile RPG action strategy
204	RAKESH SHANKAR BHARTI Native in Hindi (Variant: Indian) , Engelska (Variant: British)	Japanese, Russian, English, Ukrainian, Hindi, Urdu, language translation, interpreter, translator, Interpreter, ...
205	Dmytro Tiurin Native in Polska , Ukrainska , Ryska , Engelska	English, Polish, Ukrainian, Russian, Translator, Web Localization, Medical Translation, Technical Translation, Educational Translation, Business Translation, ...
206	Andrei Shurayev Native in Ryska , Ukrainska	life sciences, LEC submissions and approvals, LEC meeting minutes, Trial Progress Reports, Medical Articles, Informed Consent Forms, Patient Information, English, Russian, Ukrainian, ...
207	Roman Bulkiewicz Native in Ukrainska , Ryska	legal, law, contracts, patents, trademarks, business, correspondence, website, software, localization, ...
208	Tatiana Bogrdanova Native in Ryska	ArrayArkitektur, Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, Psykologi, Media/multimedia, ...
209	Vanda Nissen Native in Ryska	russian translator Australia, NAATI certified Russian, NAATI accredited Ukrainian, naati recognized ukrainian, NAATI Ukrainian, NAATI Russian, NAATI accredited Russian, russian legal translator Australia, law, marketing, ...
210	Dmytro Rachek Native in Ryska (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, writer, article, creative, general, legal translation, translator, interpreter, translation, ...
211	Kristina Lantratova Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	en-ru translation, localization expert, video games translator, en-ru, russian, russian native, marketing, videogames localization, website localization, tourism and travelling, ...
212	Igor Shostak Native in Ryska , Vitryska	English-Russian-English Translator
213	Gregory Kopylov Native in Ryska	English to Russian translator, Russian translator, Russian localization, localization into Russian, website localization into Russian, video games localization into Russian, marketing Russian translator, creative Russian translator, video games Russian translator, mobile games Russian translator, ...
214	Nataliya Vesnina Native in Ryska (Variant: Standard-Ukraine) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	translation, translating, subtitling, legal, Russian, Ukrainian
215	Tatiana Proskurnikova Native in Ryska	english-russian translations, french-russian translations, russian-english translations, russian-french translations
216	Margarita Ehlinger Native in Ryska , Engelska	Albanian, Armenian, Belorusian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Chinese, Danish, Estonian, ...
217	Oleg Golyubin Native in Ryska	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
218	Irina Yushchenko Native in Ryska	ArrayPsykologi, Näringslära, Medicin: Hälso- och sjukvård, Media/multimedia, ...
219	Elshan Abdullayev Native in Ryska , Azerbajdzjanska	love languages, easy going, flexible, communication is priority
220	Helen Gerdova Native in Ryska , Ukrainska	freelance, translator, transcreator, transcriber, editor, proofreader, localizer, law, legal, charter, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,529,500avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.